去往花环400的旅途花掉了他们整整三天时间，这个住满废法论者的球体集束里有一个（伊阿古保证）合同书记机器人专家，可以帮他们一劳永逸地确定机器人有没有损坏。伊阿古决定，先沿其他方向全速飞行六小时，以便误导追踪者，所以一开始的旅途中，他们都坐在加速安全座椅里，非常不舒服。然后是一小时的失重飞行，大家利用这段时间吃了点东西。再然后，为了赶时间，又是缩在加速座椅上的四小时全速前进。戴安娜难受极了，一路上都在半睡半醒之间，非常的不舒服。她的思维一直被困在一个循环中——巴勒杜克死了，巴勒杜克没死，巴勒杜克死了，巴勒杜克不可能死。羽毛还是铅？她想。羽毛还是铅？是巴勒杜克被武器气化了，还是巴勒杜克气化了武器？不是这个就是那个。必须不是这个就是那个吗？每个双选问题的答案肯定都不是这个就是那个！羽毛还是铅？羽毛还是铅？

等到踏上真正的航线后，加速度渐渐消退，戴安娜满脑子胡思乱想，疲惫至极。她晚饭吃得很少，饭后一个人静静地看书，也不加入伊阿古和萨芙的谈话。萨芙想要学习如何驾驶这种类型的飞船，伊阿古正在跟她讲解操作界面、推杆曲柄、燃料-冰比等等东西。

最后，戴安娜把自己固定在一旁，准备睡觉。伊阿古减弱内部照明，自己也准备睡觉，萨芙也是。

但戴安娜睡得非常不踏实，总是突然醒来，只能无所事事地盯着一动不动的机舱：看骨白色的仪表片上闪着的光，听舱内机器的嗡嗡声。她又睡了过去，接着又醒了过来，然后又睡了过去。

她做起了梦。那是一个结构复杂环环相扣的连环梦，充满了哥特式的华丽与恐怖——不过细节她几乎都不记得了，只记得梦非常复杂。这本身就很让人困扰。她总是能记住自己的梦。记住自己的梦境是她的解谜能力的必要条件。但这个梦里，只有最后的部分她还记得。梦里有三个人：戴安娜、乔德女士以及另一个人，在她身后，她看不到，也认不出来。他们都站在一片红色的海边，那片海是亮红色的，就像西红柿一样红，是一种人工的红色。全都是血，那片海，一片重力作用下的血海。细小的波浪破碎在她脚边的海滩上，声音就像可怕的痴笑。沙子很硬，压得很实。

“稍稍加点热量。”乔德女士说，“知道这些沙子会变成什么吗？加上一点点原子爆炸？我们会爆炸的，我们会爆炸的。”

“但我们得先有时间跑才行啊。”戴安娜感到一阵紧张，生怕一不小心就会引发灾难，“海浪之下，我亲爱的。”乔德女士说，“那就是我们要去的地方！你得学会在那里面呼吸。在子宫里就是这样，对吗？呼吸你妈妈的生命汁液——只不过就像回到那时候一样简单。你——会——想——起——来——的。”

“不。”戴安娜叫道。红色的巨浪升起，向她扑来，将她包裹了起来。她惊恐地挥舞着四肢，液体钻进了她的嘴。

她猛地醒了过来，大汗淋漓，喘息不止。她的心在狂跳，根本不可能冉睡下去了，于是她松开安全带飘过舱室，喝了点水，然后——因为觉得可以帮她平复惊恐的心理，她喝了点大米伏特加。但那只是让她觉得想吐而已。主窗外的图像一动不动，怪诞悚然，太空旅行的乘客看到的通常都是这样的景色。尽管一秒钟就飞几千公里，但看上去就好像一动不动一样。戴安娜又想到，我把气化了的巴勒杜克吸到肺里了。我们都吸了。我把他的一部分吸收了。无意识的吃人。我梦到的就是这个。

她哭了起来。

感觉就好像根本无法控制自己的哭泣一样，但她最后还是停了下来。当然会停下来，她飘回自己的位置，把自己固定住，静静地躺好。时间移动的方式真是神秘而又不可测量。

第二天过得非常之快，晚上她感觉非常的累，一觉睡了11个小时，尽管中间也醒了几次，但一个梦也没做。