那年轻水手道：“我大声叫着，他们三个人都出来了，问我是不是在发神经？我说我听到了万先生的唱歌声，他们全当我神经病，我也没有说甚么，可是第二天晚上，炳哥和勤叔全听到了！”

他说着，指着另外两个水手。

那两个水手，神色苍白地点着头：“是，我们都听到的。”

另一个则道：“我是在第三晚才听到的，从那一晚起，我们就不敢在船上住了，只是在日间，四个人一起，才敢到船上去打理一下。”

我皱着眉：“歌声是从甚么地方传出来的，你们难道没有听到，万先生可能还在船上，因此仔细地去找一找他？”

四个水手一起苦笑着，道：“我们当然想到过，可是我们对‘快乐号’十分熟悉，实在没有可能有人躲在船上而不被我们发现。”

我再问道：“那么，歌声究竟从何处传出来？”

我已经看出，小郭脸上的神情，证明他的忍耐，已经到了最大限度，果然，他立时大声道：“声音好像自四面八方传来，捉摸不定！”

那四个水手立时现出十分惊讶的神色来，齐声道：“郭先生，你怎么知道？你也听到过？”

小郭得意地“哈哈”大笑了起来：“我怎么不知道？这根本是你们的幻觉，在幻觉之中，所有的声音，全是那样的！”

四个水手现出十分尴尬的神色来，小郭催我道：“他们不肯上船，我们是不是改变计划？”

我道：“当然不改变，万良生一个人都可以驾船出海，我们两个人，为甚么不行？”

我向那四个水手道：“你们可以留在岸上，船上还有甚么别的古怪事情？”

四人一起摇头，表示没有别的事。我的想法和小郭虽然有点不同，但是所谓万良生的唱歌声。只是他们四人的幻觉，这一点，我倒也同意！

看着他们四人的神色如此紧张，我用轻松的语气道：“现在是白天，请你们带我到船上去走一遭，你们总不致于不敢吧？”

我们一起走下码头的石级，上了小艇，驶到了“快乐号”的旁边。

到了“快乐号”的身边，才知道那真正是一艘非凡的游艇。

这艘船的一切结构，毫无疑问全是最新型的，金光闪闪，整艘船，就像是黄金琢成的一样。

如果说，我来到了它的身边，就觉得它是一艘了不起的船的话，那么，在我登上了“快乐号”之后，简直就认为它是世界上最舒服的一艘船了。

它一共有五个舱房，每一个房间，都采用悬挂平衡系统。也就是说，在巨大的风浪中，不论船身倾侧得多么厉害，在房间中的人，都可能绝没有感觉，因为房舱是悬挂着的。

这五间房舱之中，包括了驾驶舱、客厅、饭厅和卧室在内。

驾驶舱中，有着船上发动机的出品厂家的一块铜牌，上面刻着的几行字，证明这船上的三副强力引擎，几乎无懈可击。机器在任何情形之下，都有可能发生意料不到的故障，但是，只要在一般的保养情形之下，这三副引擎，决不会同时损坏。

这也就是说，就算在最坏的情形下，两副引擎坏了，另一副引擎，仍然可以维持正常的速度航行。而当它三副引擎一起开动的时候，普通的海岸巡逻艇，无论如何追不上它。

而它的驾驶过程，却又简化得如同驾驶汽车一样简单，几乎任何人只要一学就可以学会。

船舱中的一切装饰，自然不必细表，我也看到了那缸海水鱼，这一大缸海水鱼。也令我大开眼界，它被放置在客厅中、几乎占了整幅墙那么大，里面有各种各样的布置，宛若将海底搬了上来。

我看到许多以前只有在图片上才见到过的，色彩极其艳丽的鱼，也看到了小的章鱼，活的海葵和珊瑚，以及许多活的软体动物。

我看到其中有一枚奇形怪状的螺，正在一块岩石上，缓缓移动着。

这个海螺的形状，真是奇特极了，使我忍不住看了又看。小郭站在我的身边，指着那奇形怪状的螺：“这就是在毛巾中的那枚贝壳。”

我呆了一呆：“小郭，你一直只说那是一枚贝壳，没有说那是一枚螺。”

小郭说：“那有甚么不同？”

我不禁笑了起来：“当然不同，贝壳只是贝壳，而螺却是有生命的。”

小郭耸了耸肩，自然，看他的神情，他仍然认为两者之间，并没有甚么不同，他道：“当我抬起它的时候，我也不知道它是不是有生命，后来，我到了船上，就顺手将之抛进了缸中，谁知道它是活的！”

我再仔细审视那枚螺，它移动得很缓慢，壳质好像很薄，洁白可爱。这种形状古怪，颜色浅白的螺，大多数是深海生活的种类。我自己也难以解释我对这只我还叫不出它名字来的螺，如此注意，或许是因为它曾出现在万良生的毛巾之中的缘故！

那四个水手，带着我们，在全船走了一遍，然后，他们上了岸。

我和小却在驾驶舱中，由我看着海图，他负责驾驶，我们先用无线电话，向有关方面报告了出海的情形，“快乐号”就渐渐离开了码头，半小时之后，它已经在一望无际的海洋之中了。

在舱中，稳得就像是坐在自己的家中一样，小郭叹了一声：“万良生真可以说拥有世界上的一切了，真懂得享受。”

我笑道：“他的太太，十分可怕，但是我也不相信，那会构成他带着另一个女人藏匿起来的原因。事实上，像他那样的大亨，只要略伸伸手，就不知会有多少出名的美女投怀送抱了，他怎会再去守着一个女人！”

小郭道：“那也难说得很，你不记得杰克，伦敦的小说中的人物，‘毒日头’不是放弃了一切，去和一个女孩子谈恋爱了么？”

我伸了一个懒腰，道：“那究竟只是小说！”

“快乐号”在驶出了大海之后，真令人心旷神怡，小郭一个人已是可以应付驾驶，我离开了驾驶舱，在甲板上坐了一会。

当我坐在甲板上的时候，我想起小郭说，当他第一次从水上飞机上，用望远镜看到“快乐号”的时候，看到桌上放着一杯“蚱蜢”。

“蚱蜢”是一种鸡尾酒，原料是碧绿的薄荷酒，以及杜松子酒，这种甜腻的酒，通常是女人喝的，要是小郭没有看错的话，这倒是一件很值得注意的事。我连忙起身，走回驾驶舱，向小郭问了这个问题。

小郭立时道：“我怎么会弄错？或许万良生不敢喝烈酒，所以才喝这种酒！”

我转身走进了客厅，在一角，是一个酒吧，酒橱中的酒真多。万良生看来懂得享受，在酒橱中的全是第一流的好酒。

来到了酒吧之前，我再想起，小郭说，有一瓶酒曾倒泻了，照说，在平衡舱中，是不会有倾侧的现象的，一瓶酒跌倒，而又没有及时扶起，一定有意外发生，才会有这样的情形。

自然，我决无法想像得到，当时发生了甚么情形，看看瓶上的年份，都是葡萄大收年份酿制的七星级佳酿。香槟酒之上，是红酒和白酒，再上，是威士忌，混合的和纯的，名牌琳琅满目。

酒橱最高的一格，是白兰地，其中有两瓶，陈旧得连瓶上的招纸都残缺不全了，可能是在拍卖百年以上陈酿时，以高价买来的。

然而，没有杜松子酒，也没有薄荷酒。

我呆了一呆，走进酒吧去，打开旁边的几个小柜和一个冰箱，里面也没有这两种酒。没有杜松子酒，就不能调制鸡尾酒，而没有薄荷酒，自然更不会有“蚱蜢”！

而且，我在酒吧中，找不到调制鸡尾酒用的任何器具。像万良生这样讲究享受的人，自然不会在喝鸡尾酒时，随便将两种酒倒在一只酒杯中就算数的。

我在酒吧中呆立了好一会，心中紊乱得很，我越来越觉得，在甲板的桌子上，出现了一杯“蚱蜢”，是不可能的事情。

但是，小郭又说得千真万确！

我又回到了驾驶舱，当我再向他提起那杯酒来的时候，他的神情，多少有点古怪了。我将客厅酒吧中的情形，对他说了一遍，他道：“那么，一只鸡尾酒的杯子中，有着碧绿的液体，你以为那是甚么？”

我道：“小郭，那可能是任何东西，你看到的酒，还有多少！”小郭道：“大约小半杯！”

我知道问来是没有结果的，但是我还是要问，我道：“这小半杯酒呢？”

小郭摇头道：“谁知道，当然是倒掉了！”

我叹了一声：“怎么没有人想到，这小半杯酒，可能是一个极大的关键？”

小郭又再摇头道：“别说没有人想到，就算是现在，我也认为你完全是在无事找事做。”

看来，小郭和我之间，意见相差太远，我真有点后悔邀请他一起出来！

或许他现在已是一个大侦探了，我不应该再用以前的态度对付他，那会引起他的反感。但是有话如果不说，那不是我的性格，是以我还是道：“小郭，你在这件事上所以失败，就是因为你对于应该注意的事，根本没有加以注意的缘故。”

小郭呆了半晌，望着驾驶舱的窗外，然后，徐徐地道：“也许是，我自始至终，都将这件事，当作一件正常的失踪案来处理，而没有将之和别的神秘不可思议的事，连在一起。”

我站了起来，拍了拍他的肩头：“那你就错了，万良生失踪，本身就是一件神秘之极的事！”

小郭喃喃地道：“或许──”

他在讲了两个字之后，略顿了一顿，然后，伸手指着前面：“看，就是这个岛。”

我向前看了一看，立时又俯下身，将眼凑在望远镜上。那真是一个小得可怜的荒岛，兀立在大洋之中，静僻得不能再静。

像万良生那样的人，就算是和别的女人幽会，在大都市中，也有的是地方，他偏偏会拣这样的地方，也的确有点不可思议。

在“快乐号”渐渐接近那个小岛的时候，速度减慢，十分钟之后，船停了下来，离那一小片沙滩只不过十来码远近，海水清可见底，游鱼历历可数，我们一起到了甲板上。

小郭问道：“到了，你准备如何开始侦查？”

我望着那片沙滩，海水不断涌上去，喷着洁白的泡沫，又退回来，我道：“先上去看看。照说，在这样的情形下，不会有甚么意外发生的。”

小郭道：“那很难说，海中可以有任何古怪的事情，足以令得一个人，在忽然之间，变得无影无踪，像万良生那样！”

我并不打算游泳，所以放下了一艘小艇，和小郭一起踏上了沙滩，小郭在沙滩上走了几步，用脚踏着一处地方，道：“毛巾在这里，当时，我拾起毛巾，那枚贝壳──那只螺就跌了出来。”

我轻轻地踏着细而洁白的沙。思绪仍然很乱，不过，那只螺，是人拾起来，放在毛巾中的，这一点，应该不会有甚么疑问了。

我又望着海面，海面极之平静，万良生在这个沙滩上时，情形一定也是一样，因为在这十几天来，天气一直都那么好，几乎没有任何变化。

我倒真希望这时，突然有一条海蛇，或是甚么海怪，窜上沙滩来，那么，万良生失踪之迷，自然也可以立时解决了！

可是，沙滩上却平静得出奇，平静得任何意外，都不可想像！

然后，我一个人开始跋涉全岛，小郭留在沙滩上，一小时后，我又回到了沙滩，一点收获也没有。

我道：“要明白万良生到这里之后，有些甚么活动，应该问以前曾和他一起出海的女人。”

小郭苦笑了一下：“我碰了三次钉子！”

我笑道：“你去找过她们？”

小郭道：“自然，我有确凿的证据，找到三个女人，曾和万良生单独出海，可是当我在她们面前提及这件事时，她们的态度，全是一样的，其中的一个，还声言要控告我破坏名誉！”

我听了之后，呆了半晌，小郭望着我，他是一个聪明人，聪明人在看着一个人的时候，总喜欢揣测对方的心意，是以小郭望了我一会之后，看到我不说话，他就道：“你准备放弃了，是不是？”

我摇了摇头：“不，正好相反，我在想，我应该从头开始。”

小郭像是受了冤枉一样地叫了起来：“从头开始？那是甚么意思？这件事，已经有了结论！”

我仍然摇着头：“我不认为有任何结论，我们对于万良生的一切，知道得太少，你是从一开始就参加调查工作的，可是你就说不出，万良生驾着游艇出海之后，通常做些甚么事！”

小郭的神情有点恼怒：“驾游艇出海，游艇中除了他之外，还有一个漂亮女人，还有甚么事可做？”

我冷冷地道：“可是这一次，游艇上只有他一个人，而且，他神秘失踪了！”

小郭摊着手：“好了，我们不必为这些小问题而争论──”

他讲到这里，顿了一顿，才又道：“总之，这件事，我放弃了，那胖女人既然又委托了你，我──”

他又摇了摇头，我不禁笑了起来：“小郭，你做人不够坦白，既然你早已对这件事没有兴趣了，何必跟我出海来？”

小郭道：“是你叫我出来的啊！”

我道：“那你也可以拒绝，我从来不勉强别人做他不愿做的事，你可以坦然告诉我，你对这件事情，已同意了警方的结论！”

小郭呆了片刻，才道：“好的，我回意了警方的结论，现在，我要回去了！”

我望着平静的海水，缓缓地道：“好的，我们先回去，然后我单独再来！”

小郭没再说甚么，我从他的神情上，看出他对我好像有一份歉意，我拍了拍他的肩头：“你不必感到对我有甚么抱歉，这件事，可能追查下去，一点结果也没有，或许你是对的！”

小郭苦笑了一下，我们两人都没有再说甚么，由小郭驾驶着游艇，我因为打定了主意，在船一近码头之后，我立即单独再来，在那荒岛旁边过夜，像万良生神秘失踪之前一样，所以我需要休息，因为夜来究竟会有甚么事发生，是谁也不能预料的。

我到了客厅中，在柔软的沙发躺了下来，将灯光调节得十分暗淡，闭上了眼睛。

我完全不感到自己是在一艘船上，但是思潮起伏，却使我睡不着。

我睁着眼躺着，不可避免地，我要看到那只巨大的海水鱼缸，我看到一条颜色极其鲜艳的鹬嘴鳗，自一大块珊瑚之后，蜿蜒游了出来，对着一条躺在海葵上的小丑鱼，好像很有兴趣。

我又看到一条石头鱼在抖动着身子，本来它的身子是半埋在沙中的，一抖动，沙就扬了起来，它丑陋的身子，大半现了出来。

我渐渐觉得疲倦，每一个人，有一个想不通的问题横亘在心头的时候，是特别容易感到疲倦的，我瞌上了眼睛，快蒙眬睡着了。

也就在这时候，我听到了有人唱歌的声音。

那是极其拙劣的歌声，声音像是有人捏住了喉咙逼出来一样，唱的是流行歌曲，我心中在想：小郭怎么那么好兴致？这样的歌，还是不要唱了吧！

我心中想在叫小郭不要再唱，如果我那时，是在清醒状态之下，我一定已经大声叫出来了。可是那时，我在半蒙眬状态之中，所以我只是心中在想，并没有讲出声来，我只是更进一步，步入睡乡。

然而，也就在这时候，我陡地想了起来，我在上船之前，那四个水手告诉过我，他们在船上，听到过万良生唱歌！

当我：一想到这一点的时候，我的睡意，陡地消失，几乎在十分之一秒钟之间，我睁大眼，直起身，坐了起来。

不管小郭在事后，用怎样嘲弄的眼光望着我，但是我可以发誓，即使在我坐起身子的刹那间，我仍然可以听到那种难听的歌声的一个尾音。

当时，我睁大了眼，在客厅中没有人，当然没有人，因为小郭在驾驶舱中，而船上只有我们两个人。

在最初的几秒钟之中，我实在分不清那歌声是我自己的梦，还是真的有那种声音。但是我自己肯定了真的有那种歌声，而不是我的幻觉，因为那种难听的歌声，我以前绝未听过。

虽然，我曾听到那四个水手说起听到“万良生唱歌”这回事，那足以构成我在梦中听到歌声，但是何以找听到的声音，是如此之难听，如此之不堪入耳呢？

我呆坐了半晌，再也没有听到任何和歌声相类的声音，才站了起来，到了驾驶舱中。

这时，我的神情，多少有点古怪，是以我一进驾驶舱，当小郭向我望来之际，他立时就问：“怎么啦，发生了甚么事？”

我道：“刚才，大约是三五分钟之前，你有没有听到有人唱歌？”

小郭道：“有。”

我的神经登时紧张了起来，可是小郭立时道：“我刚才在听收音机，收音机中，在播送法兰辛那屈拉的白色圣诞，你指的是这个？”

我摇头道：“不是，我指的是一个根本不会唱歌的人，在唱流行曲！”

小郭的神情，是同情和嘲弄参半的，他道：“你不见得是听了万良生的唱歌声吧！”

我苦笑了一下，并没有立即回答他这个问题，他又道：“你刚才在干甚么？”

我有点无可奈何的道：“我在睡觉，快睡着了！”

他的话，意思实在再明白也没有了，他既然指我已经睡着了，那么，他也一定以为，我所谓听到歌声，一定是在做梦了！

我来回踱了几步：“小郭，你听到过万良生的声音没有？”

小郭望了我片刻，道：“听到过，我和警方人员，一起听过一卷录音带，是记录万良生主持一个董事会议时候的发言。”

我立时道：“你能形容他的声音？”

小郭道：“当然可以，他的声音，就像是雄鸭子的叫声，好像被人握住了喉咙，又像是喉咙处永远有一口痰哽着一样，听来极不舒服，真奇怪，这种声音的人，居然也能成为富豪！”小郭一路说，我的心一路跳着，小郭形容得十分好，我在睡意蒙眬之中，听到的歌声，正是那样子的声音！

我从来也未曾听过万良生的声音，如果说，我会在幻觉中听到歌声，那自然是可以解释的，但是，如果说我在幻觉中听到万良生的声音，那是不可解释的。

由此可以证明，我是真正听到了万良生在唱歌──和那四个水手一样！

但是，接着，有更不可解释的问题来了，我何以会听到万良生的唱歌声？万良生明明不在船上，他已经失踪了，我何由而听到他的歌声？

小郭在形容了万良生的歌声之后，一直在等我的答覆，但是我却甚么也没有说。

因为我知道，我就算说了，他也不会相信的，那又何必多费唇舌？

我转过身，到了甲板上，缓缓地踱着步，那四个水手并不是神经过敏，因为我也听到了万良生在唱歌，那真是不可解释的，他的歌声从何而来？

我一直在想着，等到船靠了码头，小郭上了岸，在岸上，那四个水手，一起奔了过来，我向他们招着手，他们一起来到码头边。

小郭明知道我要和四个水手说话，可是他对这件事情，既然没有兴趣了，所以，他并不停留，迳自登上车子，疾驰而去。

我对着那四个水手，略想了一想：“你们说，曾听到万先生唱歌，他唱的是甚么？”

那四个水手互望着，神情很尴尬，我忙道：“不必有顾忌，只管说！”

一个最年轻的水手道：“是流行歌曲，歌词是你欠了我的爱情甚么的。”

我不由自主，捏紧了拳头：“这首歌的调子怎样，你能哼几句我听听？”

那水手神情古怪地哼了几句，哼完之后，又道：“这是一首很流行的的歌，几乎连小孩子都会的。”

我没有再说甚么，在听了那水手哼出了这个调子之后，我心中更产生了一种异样的感觉，因为我听到的，正是这个调子。

现在，已经有好几个证明，可以确证我听到过万良生的歌声。

但是，万良生人已经失踪了，他的歌声，何以还能使人听到？我呆呆地站在船边上，那年轻水手又补充了一句，道：“卫先生，我们真是听到的！”

我点头道：“我决不是说你们在撒谎，因为──”

我略顿了一顿，才道：“因为我也听到了！”

那四个水手，都现出极其骇然的神色来，你望我，我望你，我道：“真的，我听到了，就在我快要睡着的时候，声音很清楚！”

年老的一个水手，十分诚恳地道：“卫先生，我劝你算了，别再留在这艘船上，这船上……有古怪！”

我点头道：“我知道有古怪，这也正是我要留在船上的原因。”

那年老的水手道：“何必？万先生出了事，你何必和……和……和……”

他说不出万良生这时的代名词来，我接了上去，道：“你的意思是，我何必去和鬼打交道？”

那水手连连点头，我又立时又问道：“你认为万先生已经死了？”

那水手停了片刻，才道：“当然是死了，不然，那么多天了，他为甚么不回来？”

这时，四个水手脸上的神情，都是极其惊骇的，我道：“你们不必怕，就算万良生已经死了，他变成了鬼，一定也是一个快乐的鬼。”

四个水手异口同声地反问：“快乐的鬼？”

我笑道：“当然是，你们不是说，万先生在快乐的时候，才会哼歌曲的么？现在，我们不断听到他的歌声，他不是很快乐么？”

虽然我说来很轻松，但是我的话，却绝未消除这四个水手的紧张，我又和他们说了几句话，才回到了船舱中，驾着船又离开了岸。

等到“快乐号”再度泊在那个荒岛的海湾中时，已是斜阳西下了。

夕阳的余晖，映在海面上，泛起一片金光，景色美丽之极，我停好了船，坐在甲板上。对于眼前的美景，却无心情欣赏。

我心中正在想，想的是我自己对那四个水手说的话。我们（我和那四个水手）假定万良主已经死了，死了之后有鬼，我称之为“快乐的鬼。”。关于“鬼”，我有我独特的假设，在以前好几个故事中，都曾经提到过，现在不妨再来重覆一遍。

我的假设是：人在活着的时候，脑部活动，不断发射出微弱的电波──脑电波。这种脑电波，有时可能成为游离状态而存在，不因为一个人的生命是否已经结束而消失。当这种游离电波和另一个活人的脑部活动发生作用时，那另一个人就看到了“鬼”。