看到那群骚动叫骂的机电区工人，诺克斯认为那只不过又是另一次紧急事故。就好像有一次底层的挡水墙裂开，还有一次是抽油机的架子撞到甲烷槽，他不得不疏散所有的人，派人进去把甲烷气清除干净。工人听了老沃克的话，骚动是免不了的，他需要做的，就是把他们组织起来，分派任务。赶快派工作给他们。他必须把一件很复杂的任务分成很多工作细项，然后把每项工作交给适合的人。不过，这一次，他和他的手下并不是要去修理什么机器。这一次，他们要“修理”的是人。他们是好人，要去修理坏人。

“物资区是关键。”诺克斯对几个领班说，然后伸手指着墙上一幅巨大的地堡结构蓝图。他的手指沿着楼梯井一路向上划过三十层楼，那里就是物资区最大的工厂楼层。“我们最大的优势，就是资讯区不知道我们要去找他们。”接着他转头告诉几个领班，“雪莉，马克，柯妮，你们三个跟着我。我们带装备，然后把学徒也都带着。沃克，你可以先发电子邮件通知物资区，说我们马上就要过去。不过要小心，别让资讯区发现。说不定有人在监视邮件，所以你就告诉他们，说我们要送你修好的机器过去。”

接着他转头看着詹肯斯。詹肯斯在他手下当了六年学徒，后来长大了，变成一个满脸胡子的壮汉，于是就被调到晚班去工作。大家公认，诺克斯的位子迟早都是要由他来接任。“詹肯斯，底下这边由你来指挥。大家暂时不能休假，底下要维持正常运作，不过，要做好准备，预防最坏的局面。我要你尽量囤积食物，越多越好。还有水。一定要把蓄水池装满。必要的时候，从水耕区引水过来，不过要隐密，不要引起注意。可能会有人好奇问东问西，那就随便找个借口，比如说我们这里漏水什么的。同时，派人去巡逻，检查所有门窗的锁和铰链。万一打到我们这边来，我们要有准备。还有，把所有可以拿来当武器的东西都集中起来，像是铁管，铁锤，随便什么都可以。”

有人瞪大眼睛看着诺克斯，不过詹肯斯却只是点点头，一副没什么困难的样子。诺克斯转头看看那几个领班：“怎么了？我们要干什么，应该很清楚吧？”

“问题是接下来呢？”柯妮瞄着墙上那张地堡蓝图，“我们去攻击资讯区，然后呢？要接管地堡吗？”

“地堡本来就是我们在维护的。”诺克斯大吼了一声，伸手猛拍蓝图上三十楼的位置，“可是我们就只是一直埋头苦干，很多事都被蒙在鼓里。这层楼的人隐瞒了太多秘密，把我们蒙在鼓里。现在，我们要去掀了那群王八蛋的老窝，把所有的东西全部摊出来，看他们还隐瞒了什么！”

“你应该知道他们做了什么吧？”马克转头对柯妮说，“他们把人推出去送死。故意的。而且，并不是因为那些人真的有必要出去，而是因为他们高兴。他们叫你去死，你就要去死。”

柯妮咬了一下嘴唇，没吭声，就只是愣愣看着蓝图。

“我们该走了。”诺克斯说，“沃克，赶快把邮件发出去。好了，走吧，我们去搬东西。还有，我们行动的时候，要尽量表现得轻松一点，假装聊些有的没的，绝对不能提到我们的计划。万一让那些运送员听到了，搞不好会为了一点小钱出卖我们。”

“我知道该怎么做。”詹肯斯说。他表现出一副很有自信样子，其实只是为了让他的老大安心。

“好吧。”诺克斯说，“我们动手吧。”

他们爬了十层楼，还不觉得累，不过，身上扛的东西太重，诺克斯已经开始觉得两条腿像火烧一样。他肩上扛着一个帆布袋，里面装满了沉甸甸的焊接护胸，而另一边的肩上扛的是一堆安全帽。安全帽的下巴固定带都扣上，用一条绳子串在一起，扛在他在背后哗啦哗啦响。而马克则是抱着一堆铁管，一路上小心翼翼，深怕铁管滑掉。柯妮扛着好几袋炸药，袋子用绳子串在一起，挂在颈后。几个学徒跟在最后面。一路上偶尔会有几个运送员飞快从他们旁边经过，他们也都扛得很重，有人上楼，有人下楼。运送员都会瞄他们一眼，脸上的表情有好奇，也带着一点较劲的火药味。其中有一位运送员停下来问他们需不需要帮忙。诺克斯认识那个女孩子，因为她常常送东西到底下去。他板着脸说不用，叫她赶快走，于是她就飞也似地爬上去，回头看了他们一眼，然后就消失了踪影。诺克斯忽然有点后悔，为什么不把东西丢给她扛。

“快点跟上来。”他对后面那几个人说。虽然他们人数不多，可是一路上已经引起不少人注意。茱丽叶不见了，这件事已经传遍了整个地堡，一路上大家都在议论纷纷。在这种情况下，要憋住不说话实在很痛苦。几乎每一楼的平台上都有人聚在那里议论纷纷，而且多半是年轻人。他们交头接耳，聊的都是那些禁忌的话题。平常不敢讲的话，现在都出笼了，而且传遍了全地堡。诺克斯强忍着背痛，一步步往上爬。他们离物资区越来越近了，而当他们越靠近，他们就越觉得要快点赶到那里。

他们爬到大概一百三十楼的时候，他们听到很多人在发牢骚。他们已经快到底段楼层的上半段了。这里是两段楼层的交界地带，住着不少在中段楼层工作的人，可惜他们不怎么受欢迎。汉克副保安官此刻就在一百二十八楼的平台上。两群人正在吵架，他忙着劝阻。诺克斯从他旁边快步经过，暗暗希望副保安官没有注意到他们这群人，没有注意到他们扛的东西，不要把他们拦下来问东问西，问他们跑上来干什么。接着，诺克斯从那群吵架的人旁边经过的时候，回头看了一眼，看到几个学徒抓着内侧栏杆蹑手蹑脚爬上来，而汉克副保安官正忙着安抚一个女人。没多久，他们已经脱离了那个楼层平台的视线范围。

他们经过一百二十六楼土耕区的时候，诺克斯忽然想到，这里是一个关键位置。虽然三十楼的资讯区距离很远，不过，万一他们必须撤退的时候，一定要守住物资区。物资区有制造能力，而这层土耕区能够生产食物，而底下的机电区可以供应电力，他们可以自给自足。虽然他想到这个体系还是有一些漏洞，不过，资讯区弱点更多。他们随时可以切断他们的电力供应，停止供水。但尽管如此，他心里暗暗希望，千万不要走到这一步。这时候，他们已经快抵达物资区了，大家都已经两腿酸软。

没想到，他们才刚踏上一百一十楼的平台，已经有人在那里等他们了，而且脸色很难看。是麦克兰。这位老太太是物资区的负责人，身上穿着黄色工作服，两手交叉在胸前，那姿态已经很明显，她不欢迎他们。

“嗨，乔芙。”诺克斯满脸堆笑。

“乔芙不是你叫的。”麦克兰说，“你到底在玩什么把戏？”

诺克斯抬头看看楼梯井上面，再看看底下，然后耸耸肩：“我们到里面去谈好不好？”

“我可不想惹祸上身。”她皱着眉头，狠狠盯着诺克斯。

“我们到里面去说好不好？”诺克斯说，“我们一口气爬上来，半路上都没休息。你应该不忍心眼睁睁看我们累倒在这里吧？”

麦克兰似乎犹豫了一下，然后放开交叉在胸前的双手，点点头。三个物资区的工人站在她后面，像一堵人墙。她转身对他们点点头，于是他们就打开物资区那扇亮晶晶的大门。然后，她转身揽住诺克斯的手臂。“搞清楚，这里不是你的地盘。”她对他说。

一进到物资区的门厅，诺克斯看到一群人就站在那边等，每个人都穿着黄色工作服，有男有女，而且绝大多数都站在那座长长的矮柜台后面。平常，全地堡的人都是在这里排队，等着领他们需要的零件，有的是新品，有的是刚修理好的。柜台后面有好几排长长的架子，一路向内延伸到光线昏暗的内部，几乎看不到尽头。架上堆满了箱子，层层叠叠，有些甚至露出到架子外缘。整个物资区里静悄悄的，听不到半点声音。平常，这里总是弥漫着生产机具铿铿锵锵的撞击声，有时候也会听到工人叽叽喳喳在聊天。不过，听得到声音，却常常看不到人，因为他们都隐没在那巨大的货架后面，忙着分类整理刚做出来的零件，飞快放进不同的格子里。

而此刻，整个物资区里却是鸦雀无声，大家都瞪着他们，一脸狐疑。诺克斯和他的手下把肩上的装备都丢到地上。他们筋疲力尽，满头大汗，然后就这样站着，和物资区的人面对面。双方都没动。

他本来以为物资区的人会热情招呼他们。其实，机电区和物资区颇有渊源，多少年来他们一直都是合作伙伴，共同开采机电区地底的矿藏，供应全地堡所需。

可是现在，麦克兰走到里面，和她的手下站在一起，狠狠盯着诺克斯。诺克斯已经很多年没看过她这种态度。

“你干这种事到底有什么意义？”她质问诺克斯。

听到她这种口气，他愣住了，尤其是当着他手下的面。他一直认为他和麦克兰是平起平坐的，可是现在，她那种口气却好像在教训手下，令他觉得自己好像矮了她一截，很卑微。

接着，麦克兰瞄瞄那几个机电区的工人，瞄瞄那几个小学徒，然后又回头瞪着他。

“等一下我会讨论要怎么解决这个问题，不过，我要先听你说说看，你打算怎么处置你的手下。真不知道你那个手下怎么会捅出这种娄子。”她狠狠瞪着他，“我百分之百相信这件事应该不是你指使的，对吧？你到这里来，应该是要来向我道歉，来表示要怎么补偿我的，对吧？”

雪莉正要开口说话，诺克斯立刻挥手制止她。此刻，双方剑拔弩张，万一有人太鲁莽，场面会一发不可收拾。

“是的，我就是要来向你道歉。”诺克斯暗暗咬牙，对她鞠了个躬，“另外，我确实不知情。我是今天早上才知道的，而且，事实上是她被送出去之后我才知道。”

“那么，这一切都是那个搞电子的老头搞出来的，对吧？”麦克兰问。她双臂紧紧交叉在胸前，“就是他一个。”

“没错，可是——”

“我先声明，我几个手下趟了浑水，牵扯到这件事，他们都已经受到惩处。所以我想，那个老屁股的事，你应该要给个交代，光是把他从他的狗窝里赶出来，恐怕不太够——”

柜台后面有人笑起来。诺克斯赶紧按住雪莉肩头，叫她不要动。接着，他抬起头看看麦克兰后面那些男男女女。

“他们大摇大摆到下面来抓走一个我的人。”他虽然有点上气不接下气，但声音还是很洪亮。“你们应该知道这是怎么回事，只要他们想抓个人出去洗镜头，他们就动手。”说着他忽然抬起手捶捶胸口，“而我竟然让他们把人带走。当时我没有动作，是因为我相信这个体制。我畏惧这个体制，就像你们一样。”

“呃——”麦克兰还没开口，诺克斯立刻打断她。以前，每当底下的机器出了问题，他都能够指挥若定，发号施令。他的声音有一种安定人心的力量。

“我的人被带走，而挺身出来救她的人，是我们底下最老的人，最有智慧的人，不过，他同时也是我们当中最脆弱、最胆小的人，可是为了救她，他连死都不怕。另外，你们当中有人帮了很大的忙，不管是谁，我欠你一条命。”诺克斯眨眨眼睛，把眼泪挤回去，然后又继续说，“就因为有你们的帮助，她才有办法走过那座沙丘，才有办法平平静静地死去，不至于死在众目睽睽之下。是你们给了我勇气，我才有办法看清真相，发现我们一直活在天大的欺骗——”

“够了。”麦克兰忽然大叫，“光是听你扯这些有的没的，有人就会被送出去洗镜头了，少胡说八道——”

“不是胡说八道。”马克终于忍不住了，“茱丽叶会死，是因为——”

“她会死，是因为她犯法！”麦克兰立刻打断他。她的声音尖锐刺耳，“现在，你们竟然还跑上来想捅更大的娄子？在我的地盘？”

“我们上来，就没打算活着回去。”雪莉说。

“好了！”诺克斯制止她们两个。他注意到麦克兰眼中射出怒火，不过，他也注意到别的：她后面那些人开始此起彼伏点着头。

这时候，有个运送员忽然冲进来，两手各提着一个空袋子。他转头看看四周，被眼前这种紧张的气氛吓住了。物资区有一个块头很大的工人站在门边，他立刻跟那个运送员说声不好意思，请他先出去，待会儿再来。诺克斯赶紧利用这个空当想了一下，考虑接下来该怎么说。

“不管说话的人触犯禁忌有多严重，站在旁边听的人，从来就没有因此被送出去洗镜头。”他故意停了一下，让大家想想这句话。这时候，麦克兰似乎又想打断他说话，他立刻瞪了她一眼。不过，她似乎又决定先听听看他说什么。“等一下听我说完之后，你们当中如果有任何人要检举我，让我被送出去清洗镜头，我都会很乐意。我要告诉你们一件事，你们听完之后，应该会愿意加入我们的行列，和我们一起上去找他们算账。如果你们听了之后还是不为所动，那么，我会很乐意被送出去洗镜头。今天早上，沃克，还有你们当中的几个人，你们帮助我看到了真相。其实，我们本来可以拥有更多希望，可是他们不敢给我们希望。本来，我们可以自由自在地走出去，拓展我们的世界，可是他们不愿意给我们自由。我们一直活在无数的谎言中。他们故意让我们看到我们的亲人朋友倒在那些山丘上，尸体渐渐腐烂，这样我们就会害怕，不敢出去！可是现在，我们当中有个人已经突破了他们的封锁！他们知道那些山丘后面还有别的东西，他们一直瞒着我们！他们说，防护衣上的密封垫和胶带都是他们精心改良的，在外面可以撑很久，可是，结果呢？”

说到这里，他转头扫视着柜台后面那些人。麦克兰抱在胸前的两手已经不知不觉放下来了。

“他们给我们的胶带，根本就是故意设计的烂货，一出去就熔掉！根本就是冒牌货！天晓得，他们还瞒着我们干了什么坏事！为什么不让那些出去洗镜头的人进来，想办法救他们？说不定我们可以把他们洗干净，帮他们解毒不是吗？我们可以尽全力想办法不是吗？难道他们真的没有机会活下去吗？资讯区告诉我们，一出去到外面就没救了，我们还能相信他们吗？”

诺克斯注意到，他们开始点头了。他知道，这些人已经准备好了，必要的时候，他们随时愿意冲上去把资讯区砸烂。他们都跟他一样，一听到这件事都气得无法忍受。

“我们不是来捣乱的。我们是要让这个世界重新恢复秩序！暴动很久以前就已经开始了。”他转头对麦克兰说，“你还不明白吗？一直以来，我们都身处于暴动之中。我们的父母被他们统治，现在，我们还要让我们的孩子继续被他们统治吗？现在，我们并不是要发动一次新的暴动，而是要彻底结束很久以前那次暴动。如果物资区愿意帮助我们，我们会很有机会打倒他们。如果你们不愿意，那么，我们宁愿到外面去，死在那些山丘上。现在，在我看来，真正烂掉的，不是山丘上我们的尸体，而是这个该死的地堡！”

诺克斯最后这句话，已经是对禁忌的公然挑衅。宁愿死在地堡的围墙外，也不想在围墙里苟延残喘。他终于说出口了，而且，他感受得到那种滋味。这些话，曾经害无数人送了命，而现在，他却能够尽情地喊说出这些话。

那种感觉好舒坦。

麦克兰忽然退缩了。她往后退了一步，眼中似乎流露出恐惧的神色。她转身背对着诺克斯，走回她手下面前。诺克斯忽然明白，他失败了。尽管机会不大，不过，他本来还是有机会鼓动他们，让这群沉默的大众揭竿而起，可是现在，他错失了良机，因为他说的话吓坏了他们。

这时候，麦克兰忽然做了一件事。诺克斯注意到她脖子上的肌肉忽然鼓胀起来。她站在她手下面前，抬起头。他注意到她满头卷曲的白发。她口气平静地问：“物资区的兄弟姐妹们，你们有什么打算？”

她并不是在下命令，而是在询问他们。事后，诺克斯回想起来，还是猜不透她为什么会这样问。是因为她早就知道他们会有什么反应，知道这一切会有什么后果，所以她问的时候，心中满怀悲痛？还是说，那是因为她低估了自己的手下？他们一直默默听他说完那些话，而她却以为他们会丝毫不为所动？或者，她只是有点好奇，很想知道她的手下会不会把他和这群机电区工人轰出去？

没想到，他听到自己的手下放声呐喊，而物资区的工人也发出震天的怒吼，那惊天动地的声音甚至掩盖了他手下的声音。物资区的人，无论男女，都有大无畏的勇气。那一刻，他忽然想到茱丽叶，不由得热泪盈眶。