她钻进新宿车站，买了票后，一边步向成田快线的月台，一边打电话往航空公司。

“我要一张往香港的机票。”

“几点钟的？”

“愈快起飞愈好。”

“请稍等……我们只剩下一个机位，但不必急，我已替你扣起来了。其他人暂时订不到。”

真是最后一分钟，last minute。

她订了三个小时后起飞的机票，回程时间还没有定下来。她还没去过香港，要不是有任务在身，绝不会去这种毫无吸引力的城市。像东京不像东京，像上海不像上海，像纽约不像纽约，只是美其名为fusion的炒杂烩。

成田快线很快把她送到机场。爸妈还不知道她要出国。不过，受机票所限，大不了才出国七天，不必通知。要是致电回家，他们肯定又会问长问短。她不想花力气应付他们，只想在上机前放松自己，毕竟，去香港的旅程到底会遇到什么，暂时也说不清。

她在机场的书店买了本香港的旅游指南。不要《孤独星球》（Lonely Planet），文字太多，数据太丰富，图像却太少，绝对是网络时代前的天书。如今大量相关情报在网络上流通，精华都在指尖前，况且，酒店会有专人安排，不必她头痛。

她挑了本小而薄的香港旅游指南，图文并茂，而且还随书附送电子版，可以把内容下载，投射到她的眼镜上。到时看到什么，图解即到。有兴趣的话，还可以详细阅读历史。增强实境（augmented reality）是最常见的应用之一。

此外，她还买了广东话和国语的实时传译服务，三天期限。到时去了香港，听到当地人说话，不单可实时在耳边译成日语，还会在眼镜前打出日文字幕，方便得很。

难怪虽然有隐形眼镜，也有视力改进手术，眼镜这种东西仍然未受淘汰。眼镜永远无法被淘汰，并已找到永续生存的方式，变得愈来愈高科技，也愈来愈漂亮。相反，人类学习外语的推动力只会愈来愈低。

上飞机后，她才知道机上还提供上网服务，另付通话费，而且一点也不便宜。都怪自己没怎么出门，一离开了东京就像乡下人，一切对她来说都是新事物。

她需要和网络保持联络，便购买了上网服务——虽然要自己出钱，可是，谁叫自己摆脱不了网络？

飞机慢慢开往跑道，准时起飞。

托飞行技术日新月异之助，现在只要花两小时就可抵达香港国际机场。

这次行动应该没有什么意外，当可顺利完成。