意志和思想像池塘中不断泛开的涟漪一样蔓延开来。它在寻觅能量打火石，最后，终于触及到打火石的精密的逊原子触发器。思想找到粒子、灰尘、烟雾、蒸气和分子。意志和思想把它们统统转化了。

在圣帕特里克教堂，福伊尔的实验室里，大约十分之一克的能量打火石受触，其余的被封在惰性铅同位素保险柜里，以防偶然或蓄意的心理运动引起的爆炸。这十分之一克的能量爆炸，仿佛像一次内部地震动摇了整座建筑物一样，炸毁了围墙，震裂了泥土。扶壁、塔楼、顶尖、墩柱随着阵阵的狂风和远远的振动，一片片的轰然坠毁。爆炸的火焰四处飞溅，点燃了上百处大火，融化了倒坍的古老的铜屋顶。如果多一毫克能量打火石受触的话，热量立刻会使金属变成蒸气。

达根汉和尤维尔几乎同时赶到现场。罗宾·温斯伯丽和杰斯贝拉·麦奎恩随后到达。12个特工和6个达根汉的信使以及普莱斯坦的跃飞看守和警察一起赶来。尤维尔大声地对达根汉讲了福伊尔和谢菲尔德的情况。达根汉点了点头，脸上露出一丝恶毒的微笑。

“我们必须进去，”他大声叫道。

“防火服，”尤维尔说完便不见踪影了。

不一会儿，他抱着一摞白色的救灾人员防火服回来。一见防火服，罗宾和杰斯贝拉就开始歇斯底里般叫嚷，“不能进去！”但是两个男人不顾她们的劝阻，穿上惰性同质异能素防护服，一步步地走向地狱。

在圣帕特里克教堂里面，一根根长长的柱子、石块和金属横七竖八地倒坍在地。达根汉捅了捅尤维尔的膀子，用手指指前面的一堆乱石。乱石中隐约可见被炸得四分五裂的雷杰斯·谢菲尔德的躯体。石堆的另一边躺着福伊尔。在隐隐的熔化着的铜的闪光照射下，他们看见福伊尔正在吃力地移动。两人立刻转身，爬出教堂，商量对策。

“他没有死。”

“怎么会不死呢？”

“我倒可以猜出来。你看到卷在他身旁的那些破布条了吗？这很可能是发生在教堂另一头的一次反常的爆炸，中间的帐篷撑住福伊尔，在任何东西击中他以前，他已经倒在地上。”

“有道理。我们得设法弄他出来，唯有他晓得普尔的下落。”

“可能它还在这儿……没有爆炸？”

“如果它被藏在惰性铅同位素保险箱里的话，那么它肯定在这儿。这玩艺儿跟任何东西接触都不会产生活动。现在先别忙考虑这玩艺儿。我们怎么样把他拖出来？”

“我们当然不能从这儿入手。”

“为什么？”

“你难道没看见溶化的铜水在下面流淌吗？”

“天啊！真的。”

“如果我们10分钟内不把他拖出去，他就要掉进熔铜池里了。”

“怎么办呢？”

“我倒有个冒险的办法。

“什么办法？”

“教堂对面的那些建筑物的地窖跟教堂的地窖一样深。我们进去，把地掘通。也许我们可以从底下把福伊尔拖出来。”

一小队人闯入封闭了两代人的老建筑楼里。他们找到地窖的入口处，一个一个地钻了进去。这些地窖是污水池。污水齐腰深。当他们在污水窖里涉水前进时，发现前面隐隐约约地有一缕弱光。达根汉叫喊着扑向前去。原来，这场爆炸不仅炸开了教堂的地窖，而且也炸裂了它和对面那群建筑物之间的地层。透过泥地和石块的缝隙，他们可以看见教堂内的情形。

教堂内50英尺的远处，福伊尔被困在木柱、石块、铁管、金属和电线的混杂物堆里。他的头顶上面是一片熊熊燃烧的火焰，他的四周火花忽明忽灭。他衣服着了火，脸上的刺纹清晰可见。他无力地爬动着，活像一只在迷宫里受了惊的动物。

“天啊！”尤维尔尖叫道，“火人！”

“什么？”

“我在‘西班牙楼梯’上见过的火人。不管这个了。我们该怎么办？”

“进去。”

达根汉和尤维尔戴上金属面罩，试图从地层的裂口处钻入教堂。但他们很快意识到，他们无法进入迷宫救出福伊尔，因为迷宫的门上了锁。

“我们没法走进去，”达根汉叫喊道，“但是他可以出来。”

“怎么个出来法？他显然已经不能跃飞，不然他不会在那里的。”

“是这样，可他能爬。瞧，他在向左爬，朝后转，在木柱那儿绕了个弯。”

一股铜水朝福伊尔这边流了过来。

“如果他还不尽快出来，他就会被活活烤死。”

“我们得劝他出来……告诉他怎么做。”

两个男人开始大声喊叫：“福伊尔！福伊尔！”

迷宫中的火人仍然在吃力地爬行。咝咝的铜水越流越多。

“福伊尔！朝左转。听得见我的话吗？福伊尔！朝左转，然后往上爬。要是照我的话做，你可以爬出来。朝左转，往上爬。福伊尔！”

“他不在听。福伊尔！格列·福伊尔！听得见我们的话吗？”

“快叫杰斯来。也许他会听她的话。”

“不，罗宾。她会单向发射思维信号。这样，他就不会听不见了。”

“可她会干吗？”

“她一定会的。这件事远远超越了仇恨。这是世界上遇到的最最重要的事。我去叫她。”尤维尔刚要动身，达根汉阻止了他。

“等等，尤维尔。瞧他忽隐忽现的。”

“忽隐忽现？”

福伊尔的身影一会儿出现，一会儿消失，犹如一只被火焰笼罩着的营火虫。

“他在干什么？他想干什么？出什么事了？”

他竭力要逃出去。像一只陷入圈套的萤火虫，又像一只被熊熊燃烧的信标灯燃着了的海鸟，他发疯似地四处乱窜。

“喂，格列。”

“你是谁？”

“我是罗宾。”

“罗宾？”

“以前的罗宾·温斯伯丽。”

“以前的？”

“现在的罗宾·尤维尔。”

“我不明白。我死了吗？”

“没有，格列。”

“我在哪儿？”

“离圣帕特里克教堂很远、很远的一个地方。”

“到底在哪儿？”

“我没时间解释，格列。现在，你只剩几分钟了。”

“为什么？”

“因为你还没学会怎样跃飞过时空。你必须回来学习。”

“我当然会。我肯定会。谢菲尔德说我腾空跃飞宇宙，到达‘诺曼’号……一跃60万英里。”

“这是偶然的，格列。你教会自己后，我想你还会再次这么做的……可你现在不在跃飞。你仍然不知道怎么坚持跃飞……一会儿，你又会滚回教堂去。”

“罗宾，我现在才记起来。我要告诉你一些不好的消息。”

“我知道，格列。”

“你的母亲和姐姐妹妹都死了。”

“我早就听说了，格列。”

“多久以前？”

“30年以前。”

“这不可能。”

“不，我们现在不谈这个。我一直等着告诉你，怎么样把你自己从火中救出来，格列。你会听我的话吗？”

“我还没有死？”

“没有。”

“我会听着的。”

“现在你的神志不清。但这一会儿就会过去。我不会上上下下地告诉你做什么。现在我只告诉你能理解的东西。”

“你干吗要帮助我……我巳经背叛了你？”

“过去的让它过去吧。我已经原谅你了，格列。现在请听我说，你回到圣帕特里克教堂时，向后转，面朝声音最大的地方。听清楚了吗？”

“听清楚了。”

“朝声音走过去，当你感到皮肤被深深地刺痛的时候再止步。”

“止步。”

“转半个弯，收缩身体，你会有一种向下坠落的感觉。知道了吗？”

“知道了。”

“你会穿过一层实心光板，嗅到一股金鸡纳碱的味道。其实那是一堆电线。穿过那堆电线后，你会看到有一种像杵锤一样的东西。那时，你就安全了。”

“你怎么知道这些的，罗宾。”

“一位专家对我说了这一切，格列。现在你随时都会坠回到过去。彼特，索尔都在这儿。他们在说再见，祝你好运。索尔·达根汉祝你好运，亲爱的格列……”

“过去。这是未来吗？”

“是的，格列。”

“我在这儿吗？奥利维亚……在——？”

他缓缓地跌入时空界线，落进可怕的现时深渊。