普莱斯坦大厦张灯结彩，迎接新年。大厦门前起降点的迷宫已拆除，只是门的内侧安装了珠宝镶嵌的屏风，以防门外围观者往里窥探。

普莱斯坦本人亲自在大门口微笑地迎接前来聚会的客人。看看大家都差不多到齐了，他转身领着客人往大厅里走去。

正在这时，远处传来了隆隆声和气笛声。他们觉得奇怪，便站住脚，转身向远处看去。隆隆声越来越近，首先出现在他们视野中的是一辆重型卡车。人群让出了一条通道，卡车径直驶向大厦，上面的人将车上的枕木推下车，卡车后有20多人将枕木一根根整齐排列好。随后有一辆铺轨车，它的身后吐出刚刚压制成的两条铁轨，另有一队人则将铁轨固定在枕木上。

这条铁轨一直铺到普莱斯坦大厦门前，铺好之后，这些人连同卡车和铺轨车一起消失在黑暗中。

“我的天！”普莱斯坦一反常态，惊叹了一声。

这时一声笛响，铁轨尽头出现一匹白马，马上坐着个人，举着一面大红旗。马的后面是一辆蒸汽机车，拖了一节敞篷车厢。火车驶至大厦前停下，从车上跳下一个列车员和一个搬运工，搬运工放好台阶，然后从车上下来身穿礼服的一位女士和一位先生。

“我不会待很久，”这位先生关照列车员。“一小时后来接我。”

火车喘着粗气开走了。从车上下来的这一对拾级而上。

“晚上好，普莱斯坦，”这位先生先开口说。“真对不起，马把你门前的地踩坏了。纽约市过去有个规定，火车前必须有面红旗开道。”

“是福米尔！”

围观的人群也在喝彩。

进入用天鹅绒装饰的大厅之后，普莱斯坦用疑惑的目光打量了他一遍。福伊尔一边神色自若地与客人们打招呼，一边不停地在心里关照自己，“要控制，不能失态。他曾折磨过我一小时，万一被他认出，那就前功尽弃了。”

“普莱斯坦，体的脸好熟，我们以前见过面吗？”他主动先开口。

“今晚之前我还没有过这个荣幸，”普莱斯坦不痛不痒地答道。福伊尔心想，自己学过怎样判断人的心理活动，但怎么也无法从普莱斯坦的脸上判断他的心理活动。

“福米尔，听说你自吹是个暴发户。”

“是的，那是因为我继承了普莱斯坦家族祖先的传统。”

“这话怎么讲？”

“你应记得，他吹嘘过他是*在第三次世界大战中贩卖黑市血浆发财的。”

“是第二次世界大战，当时他的名字是佩恩。”

“这我不清楚。”

“你过去叫什么？”

“普莱斯坦。”

“哦？是吗？这么说你与我们家族还有点关系？”

“血缘关系。”

“记住。我会调查你的血液成份的。”

“我们都有这个毛病。”

“年轻人，若不是你声称与我家族有血缘关系，我会收下你的。”

“普莱斯坦，你太晚了，我准备收下你。”

“好了，去见见我女儿奥利维亚。肯赏光吗？”

他挽起福伊尔的手，福伊尔犹豫了一下，不知该不该叫罗宾随他去，他不知道普莱斯坦的用意，更看不出普莱斯坦是否早已认出了他是谁。

他们穿过人群，人们纷纷与福伊尔打招呼。

“福米尔，你在上海玩的一手太绝了。”

“罗马的狂欢真出色。”

“我们在伦敦找你，可就是找不到。”

“福米尔，你的马戏团现在何处？”

“我也不知道，”福伊尔答道。“啊，对了，请稍候片刻。”

他一停下，人们便围了上来，看他又有什么花样好使。只见他取出一只白金表，打开盖子，表面上出现一个人头像。

“啊……是你，我们刚才去了什么地方？”

头像发出微弱的声音，“福米尔，遵你的命令，我们在纽约建立新的住所。”

“是吗？进展如何？”

“我们买下丁圣帕特里克大教堂。”

“在什么位置？”

“第5林荫道，就是原先的第50大街。我们已支起好多帐篷。”

“谢谢，”他合上了表盖。“我的马戏团在纽约的圣帕特里克大教堂。”

奥利维亚端坐在为她设计的圣坛上。她很美丽，只是得了白化病，见不得阳光。她的眼睛与常人不一样。从表面上看，她是个瞎子，但她却能用红外线看东西，波长只有7500埃至1毫米。她还能看见热波，电磁场和无线电波。所有的东西在她的视觉内都是红色的。

在福伊尔眼里，她简直就像一座玉洁冰清的公主雕像。纯白的眼睛、嘴唇，脸色那么冷傲、那么神秘莫测。他只看了她一眼，便低下了头。她的形象已深深地刻在了他的心中。他感到自已的心跳在加快。于是拼命克制自已的情绪，“别做梦，这很危险……”

普莱斯坦替他作了介绍。他耳边传来奥利维亚银铃似的声音，他握住了她伸出的手，然而刚一握上，他便觉得像握在一只电振荡器上。两人似乎都意识到了什么，感情都开始冲动。

他没有发觉她放开了他的手，只是呆呆地站在那儿。

“怎么啦？福米尔，你还在我身边吗？”

“对不起，奥利维亚。我正奇怪居然没发觉你什么时候松的手。”

“不可能吧？”

“我可不习惯这样被动。”

“别讨人厌，下去吧，福米尔。”

这时他想到了罗宾，要是有她在身边该多好，她会指点他怎么应付的。

“我们再握一次手好吗？”

“好了，”她笑道。“我相信你是马戏团的小丑，现在请你真的下去吧。我相信你一定会把他们逗乐的。”

“这是怎么回事？”

“先生，你真的要惹我生气？”

“不，没这个意思。我只是觉得第一次握你手时……振动得厉害。”

“福米尔，”她显得有些疲倦。”我承认你很聪明，令人惊叹，体走吧。”

他离开了她，心里却在大骂：“女鬼、巫婆、婊子。我要把她搞到手，让她向我下跪……”

他在大厅里见到了达根汉，普莱斯坦先作了介绍。

“福米尔，这位是索尔·达根汉。他跟人谈话不能超过30分钟，刚才他说这30分钟都给你。”

福伊尔心想，“他认出我了？是不是故意让达根汉来确认一下，然后向我攻击？”但嘴上却说：“达根汉，你的头是怎么回事？”

达根汉那张死人脸露出了难看的笑容。“瞧，一点不错，我就觉得我这个人名气很大。那是核辐射给我的东西。我这人浑身像块烧红的烙铁。你那个马戏团的真正目的是什么？”

“为了臭名远扬。”

“我也是个诈骗犯，我能看出你挂的是什么招牌。说说看，你都骗到了什么？”

福伊尔紧张地神经松弛了下来，但他尽力控制住不让得意之色在脸上露出。他知道他们都已认不出他是谁，于是脱口说道：“达根汉，看来你好像幸福多了。”话一出口他就意识到说走了嘴。

达根汉当然听出了他的话外音，立即反问他：“哦，以前不幸福吗？这么说我们以前见过面？”

“不，不，我是说比我幸福多了。”

“索尔·达根汉，半小时到了。”他们的耳边传来一个女人的声音。

三人同时扭头一看，原来是满头红发的杰斯贝拉·麦奎恩。福伊尔吓得魂飞魄散，未等她目光看他，便转身像离弦的箭一样，冲向*近身边的一扇门，推门飞了出去。

这是一间暗室。他刚一进来，便听到有个声音说道：“你擅闯秘密禁地。请出去！”

他顾不了这些，此时脑海在翻腾，“我以为他们肯定已杀了她，可她还活着……认出了我……”

“你擅闯禁地。请出去！”

“完了，一切都完了。她绝不会原谅我，她一定告诉达根汉和普莱斯坦我是谁了。”

身后的门无声地打开了，杰斯贝拉出现在门口。

他不再犹豫，走过去挽起杰斯贝拉的手。回到大厅。他没有去寻找选根汉与普莱斯坦，他知道他们此刻一定是去布置人手，前来捉拿他。他对她笑笑，她亦对他笑笑。

“福伊尔，谢谢你刚才的机灵，我真没想到会这么见到你。”

“瞧你说哪儿去了，亲爱的杰斯。”

“怎么？”

“杰斯，你今晚真漂亮。我们可是有好久没见了，跳个舞怎么样？”

她惊异地睁大了眼，然后由他带着向舞厅走去。

“你居然会跳舞了？”

“还会凑合着讲四种语言。我研究过科学、哲学，能写几首可怜的诗，我还不断地在搞实验。我现在已是臭名昭著的‘4英里马戏团’的小丑福米尔。”

“你很遗憾我暴露了你的秘密？”

“换了我也没办法控制住的。”

“你打算花多少钱让我闭嘴？”

“杰斯，你会获得1，798万元？”

“你说什么？”

“我告诉过你，一旦我的事办完了，剩下的财产都归你。”

“这么说你已毁了‘伏尔加’？”

“还没有，可你先毁了我。不过我照样会履行我的诺言。”

她哈哈大笑：“福伊尔，你真慷慨，真大方。好了，你快逃吧，让我乐一乐。”

“让我像耗子一样跑？杰斯，我可不知道怎么个跑法。”

“就满足我这一次吧。听你的话音，好像你找到‘伏尔加’了？”

“但愿如此，我今晚上这儿来就是为了找另外一条线索的。”

“可怜的福伊尔，也许我能帮你的忙。福伊尔，我有办法不让达根汉插手，我能办到。”

“你说什么？你跟达根汉究竟有什么关系？”

“我现在是他的信使。”’“是他逼你干的？”

“没有，我是自愿的。”

“这是怎么回事？”

“你猜不出来？”

他愣愣地看着她，突然大悟地说：“这么说你们那个了？”

“是的。”

“这怎么可能？”

“嘘……福伊尔，这儿不能说。”

“对不起，不过他要过一会儿才会回来。”

“回来？”

“是啊，带着他手下的人。”

“啊，我明白了。福伊尔，当时你若想跟我风流，你现在就没命了。”

“你说什么？”

“他不会来的，他不知道你是谁。”

“我不信。”

“你真的以为达根汉这么长时间抓不到你？”

“那你干吗不告诉他？”

“因为我不想让他杀了你。当然，不是为了‘伏尔加’，而是为了‘普尔’。他们也是为了那20磅的‘普尔’才到处抓你的。”

“什么是‘普尔’？”

“你打开保险箱后有没有见到一个盘子？一个用惰性铅同质异能素做的盒子？”

“有。”

“盒子里有什么？”

“20块看上去像是压缩了的碘晶体金属。”

“你把它们怎么样了？”

“2块送去请人检验了，可惜没人知道是什么。我自己拿了1块在实验室里检验……当然，要等我不再当小丑之后才能实现。”

“为什么？”

“杰斯，别再把我当孩子了。没费多少时间，我就猜到那才是达根汉和普莱斯坦真正要的东西。”

“你现在把它们藏哪儿了？”

“一个安全的地方。”

“这个地球上没有安全的地方。我也不知道‘普尔’究竟是什么，但我知道它是打开地狱之门的钥匙。我不想让达根汉下地狱。”

“你那么爱他？”

“我是敬重他。”说完。她转身向舞厅外走去，但就在这时，外面传来爆炸声。

外太空卫星总部在地球的除夕之夜向地球发起进攻，一颗颗威力巨大的炸弹自天而降。其中有一部分在离地球500英里的高空爆炸。地球有一个由电脑控制的雷达防卫系统，但由于电脑运算速度只比炸弹飞行速度快百万分之一秒，所以仍有一些炸弹突破了地球的防卫网。

当第一颗原子弹落在纽瓦克，将这个小城夷为平地时，它产生的地震波同时也传到了普莱斯坦大厦，将大厦内的人全部震倒在地，室内的家具纷纷压在这些人身上。此时舞厅里一片鬼哭狼嚎声。

福伊尔从地上爬起来，四周看了看，见到杰斯贝拉在挣扎着从人堆里爬起来。他想过去救她，但迈出一步就站住了。他又见到了罗宾，此时的罗宾已神智失常，在那儿狂呼乱叫。他没有过去，他知道自己该上哪儿去。

他打开了加速器，像一股旋风在大厦内搜寻他要找的目标，最后在花园里找到了他要找的人，这就是奥利维亚。她此时正站在一张大理石长凳上，像一尊大理石雕像。

他关掉了加速器，出声喊她：“奥利维亚。”

“谁在叫我？”

“马戏团的小丑。”

“福米尔？”

“是我。”

“谢谢你关心我。”

“快下来，别站在上面。”

“不，这儿很美，太漂亮了。”

“请允许我带你去安全的地方。”

“啊，你把自己看成骑士。亲爱的，你不合适，走吧。”

“我不走。”

“你还是这么令人讨厌，好吧，过来，福米尔。告诉我，你看见了什么？”

“没看见什么，地平线处一片耀眼的光。还有地震云，蘑姑云，上面有闪光，像闪烁的圣诞灯。”

“用你的眼只能看见那一点，你瞧我看见了什么！天空中有一个圆拱，彩虹，五彩缤纷。在你看来那是什么颜色？”

“雷达网，”福伊尔显得不好意思。

“有许多火柱在升空，那是什么？”

“激光截击光束。你看见的是整个电子防卫系统。”

“我还能看见那些炸弹掉下来，它的后面拖着红色光束。

你说我为什么能看得见？”

“它进入大气层时与空气产生摩擦，活性铅产生的火花我们是看不见的。”

“看来你比伽里略懂的还多。快看，东边有一颗落下了，快看，下来了，下……爆炸了。”

东边地平线发出一阵耀眼的光。证实她没有说错。

“福米尔，你快逃命吧。”

“不。”

“你很大胆。”

“我自己也说不清，我害怕，但绝不逃。”

“福米尔，几秒之内你就可以到达墨西哥或加拿大，或阿拉斯加，那儿说不定安全。不过也许那儿也落下了炸弹。”

“不是所有人都能跃飞那么远、那么快的。”

“看来我们是唯一留下来帮助那些幸存者的人了。你现在为什么不带我一起走呢？你为什么不离开我？我就要死了，你走吧，没人会知道你是夹着尾巴溜走的。”

“臭*子。”

“好，你骂人，你生气了，你在开始暴露你的弱点。”

他向她跨近一步，两只手攥紧了拳头。她伸出纤细娇小的手，轻轻抚摸了他的脸。

“不行，我亲爱的，太晚了。天上又下来一片黑鸦鸦的炸弹，啊，正向我们头顶落下。快走吧，带上我，走，快逃。”

他猛然抱住她，“不，我不走，你这*子。”他狠命地吻她，直到她洁白的嘴唇肿了起来。

他等待着的爆炸声一直没有响。

“你骗了我，”他大叫。

她哈哈大笑，双眼闪出异样的光芒，“你是第一个没上当的人。我的主，骑士与公主的结合原本不错，只可惜我不是公主。我不是想象的公主，你走吧。你我之间只有残酷的未来，那是战争，你应想办法毁灭我。”

她又变成了原先的奥利维亚，那个冷傲的玉女。“亲爱的福米尔，这场演出结束了，多么令人激动的新年序曲，再见！”

他动了动嘴唇．想说句什么，最后还是一句没说地转过身去，茫然地离开了普莱斯坦大厦，忘记了身边正在发生的灾难。

远处的地平线仍是一片通红，爆炸的冲击波继续在横扫大地，摧毁地面的建筑物。但奇怪的是没有一颗炸弹直接命中纽约市，全部落在市郊。

纽约市已成一座空城，大街上没有人行走。大多数居民都逃生去了，也有不少人因起降点太小，匆匆跃飞至空中而丧生。

福伊尔看见街头出现一队身穿白色盔甲的抢险队员，那些人正向幸存或没来得及逃走的市民发信号，让他们不要再走，留下来抢救城市。福伊尔不想加入他们的队伍，他不想因此耽搁一个星期，于是打开了加速器，避开了抢险队员。

到了第5林荫道时，他关掉了加速器，加速器的作用非常大，不到万不得已，他一般不用它，以免万一出故障，要用时没法用。

在这儿他遇到了一伙趁火打劫的强盗。他知道这种时候是他们的天下，于是摸出身边所有的钱，想打发他们走，他不想惹麻烦。

“你们找别人去发财吧，我就这些。”

那些人没有满足，还想寻欢作乐。他们见福伊尔像个落魄先生，于是围上来6个人，想折磨他一番。

“先生，你真客气，陪我们玩一玩。”

他曾见过这些“豺狼”怎么玩弄过女人，当然不想让他们捉弄，不禁叹了口气。

“好吧，我就陪你们一次。”

他打开了加速器，12秒钟内，他的身边躺下了6具尸体。

古老的圣帕特里克大教堂完好无损地坐落在那儿，但里面已听不到人声。他慢慢地走了进去，里面搭满了“4英里马戏团”的帐篷，帐篷里有灯光，里面的家具也不乱，只是所有的厨师、仆人、演员、哲学家、追随者们都已逃命去了。

“他们会回来的，他们原本就是一群‘豺狼’，会回来洗劫这儿的，”他自言自语。

他进了自己的帐篷，意外地发现地毯上坐着个人，那人在低声哭泣。他走近那人才发现原来是罗宾。她的衣服已成了碎布条，她的理智也已失常。”

“罗宾！”他叫了她一声。

她仍是无言地抽泣。他一把将她拖起来，搧了她一巴掌。

她笑了笑，接着又哭。他取了一个注射器，给她注射了大剂量的烟碱酸。她渐渐止住哭声，慢慢地清醒过来，认出了身前的福伊尔，想起了刚才发生的事。她大叫了一声，两腿一屈，跪在地上放声痛哭。

“这就好。你可真不简单，居然逃了出来。”

“走开。”她的嘴没动，他知道她的思维信号机又在工作了，显然她已恢复正常。

“你干吗那么神经质？”

“你从来没逃跑过？”

“是的，只有胆小鬼才逃跑。”

“精神病，乔尼最爱说这个，看来你受的教育不错。别看你现在沉得住气，但实际上你一直在四处逃跑。”

“那不叫逃跑，那叫捕猎。我是四处捕捉猎物。”

“怎么不是逃跑？逃跑有被动与主动之分，主动的逃跑就是向追捕者进攻，你就属于这一类型。”

“攻击型逃跑？”福伊尔不明白，“你的意思是说我在躲避什么东西？”

“是的，躲避现实。你无法接受现实的生活，你拒绝接受……攻击它……想换上你自己的模式。凡是阻挡你的，你都要毁灭。”她抬起满是泪水的脸。开口向他说：“我再也无法忍受了。你让我走吧。”

“走？上哪儿？”

“过我自己的生活。”

“你的家人怎么办？”

“我自己去找她们。”

“为什么？”

“我受够了……你……战争，一样坏。你比战争更坏。只要我跟着你，今后就还会遇到今晚发生的事。你与战争之间，我只能选择一个。”

“不行，”他断然说道。“我需要你。”

“我想跟你做笔交易，然后你放我走。”

“什么交易？”

“你失掉了所有线索，对不对？”

“那又怎么样？”

“我有一条新线索。”

“是什么？”

“你先回答我，我告诉了你，你放不放我走？”

“我可以撬开你的嘴。”

“好啊，来撬吧，来试试。”

他一愣，没想到她会反抗，于是改口说：“我怎么才能知道你不是在骗我呢？”

“好，我提示你一下。你还记得澳大利亚的那个男人吗？”

“福利斯特？”

“他曾想说出‘伏尔加’号上乘员的名字，但说了一半就死了。你还记得他说了什么吗？”

“坎普。”

“是的，但那人的全名叫坎普西。”

“这就是你找到的新线索？”

“不错。我知道那人的全名和地址。只要你答应放我走，我就告诉你。”

“我答应，你说吧。”

她从服装箱里找出了她在上海穿的部件礼服，从口袋里摸出一张烧了一半的纸片。

“我在奥里尔的办公室里扑火时在他的办公桌上发现了这个。”

她将纸片递给了他。

上面的内容被火烧得只留下一半，这是一封求援信，上面写道：“……离开细菌区。难道一个人不会跃飞就应该被当作一条狗？帮帮我，奥里尔。帮帮一个老朋友，我们曾在‘伏尔加’号上共过事。给我寄100元。以前我也给过你帮助，求你这一次，寄100元，50元也行，别让我失望。来信请寄月球骡马区细菌公司第三营，罗杰·坎普西收。”

“我的天！”他惊呼了一声，“这条线索很重要。这一次可不能再败了，我知道该怎么撬开他的嘴。”他对她一笑，“我们明天去月球。你去订票，不，这不妥，会惹麻烦的。我们还是买一艘飞船。”

“我们？”罗宾似乎不相信自己的耳朵。”你是指你一个人吧？”

“不，我们俩。我们两人一起去月球。”

“我要走了。”

“你不能走，你得陪着我。”

“你发过誓……”

“姑娘，你太幼稚了。为了得到这条线索，我不得不发誓。

从现在起我更需要你了。当然不是为了对付‘伏尔加’，我一个人完全可以对付它。”

他看了看她似乎不信的脸，淫邪地笑道：“姑娘，你很不幸。如果你两小时前告诉我这条线索，我一定会放你走，可现在太晚了。我爱上奥利维亚，我需要女人。”

她顿时怒火上升，随即跃飞而去。他听到了她临去时思维信号机送出的信号，“你居然会爱上她？爱上奥利维亚？爱上一个雪白的僵尸！好啊，你从现在起永远也别想再得到我。从今开始，我要毁灭你！”

她消失了。