下卷 名垂千古 二十四、价值连城

唐太宗看了《大唐西域记》后,越发认为玄奘是一位不可多得的人才……

亥奘向唐太宗跪言的这段长话,确是肺腑之言,让太宗听了无言以对,深深为玄奘对佛学的虔诚所感动……

盛夏,天气炎热,薰风拂过,竹影摇曳,窗外的茉莉花送进缕缕清香……

辨机放下笔深吸了一口花香,问道:“法师,您为什么在寺内都种上了茉莉花?”

玄奘放下书卷,说:“噢,茉莉花是佛花,据说是佛祖醒志的花。在天竺的寺院里几乎都种有此花,因为茉莉清馨、圣洁之故。”

辨机听了点了点头。

玄奘与辨机正在挥汗撰写《大唐西域记》。玄奘不仅口述,还把许多西行路途上记录的日记、资料等也交给辨机整理。

辨机因极其聪明,又有独特的敏悟,所以不用玄奘怎么费神,写作《大唐西域记》的进度很快。

玄奘上午与辨机一起写书,下午便去指导译经工作,他为有这样一个得心应手的弟子感到很高兴。

一部伟大的著作诞生了。

经过师徒俩的拼命努力,《大唐西域记》终于完成了。

书中详细记载了西域各国的佛学、历史、文化、地理、风俗、风物、民情、传说、政治、经济……

尤其对天竺国的历史、政治、文化、佛学等的描述更为详尽。

书成后,辨机写了对玄奘高度赞扬的词:

想千载如目击,览万里如躬游;复古所不闻,前载之所未记。至德焘覆,殊俗来王,淳风遐扇,幽荒无外,庶斯地志。

这天,玄奘带着辨机来到玉华宫。玄奘将《大唐西域记》上呈唐太宗,唐太宗十分高兴,手不释卷地看了数日,并给玄奘赐文:

省书具悉来意。法师夙标高行,早出尘表。泛宝舟而登彼岸,搜妙道而辟法门,弘阐大猷,荡涤众罪。是故慈云欲卷,舒之荫四空;慧日将昏,朗之照八极。舒朗之者,其唯法师乎?!朕学浅心拙,在物犹迷,况佛教幽微,岂能仰测?请为经题,非己所闻。

又云新撰《西域记》者,当自披览。敕奘尚。

玄奘看到“当自披览”四字时,心里很高兴,便对辨机一说:

“看来皇上对此书是极为重视的。”

辨机也高兴地说:“但愿能被皇上欣赏。”

辨机完成《大唐西域记》后,就经常不在译经院了,连玄奘他都没告诉一声。玄奘没法,只好让普光等文笔好的担任笔受。

唐太宗看了《大唐西域记》后,越发认为玄奘是一位不可多得的人才,便又宣他到玉华宫,再次向他提出还俗从政的要求,但仍然被玄奘婉言拒绝了。

当玄奘听到太宗说:

“法师德才兼备,以朕之见,不从政,实在可惜之至。”

玄奘听了急得跪下说:

“陛下,以您的才华,可谓功高盖世;就您的德行,堪称日月北斗。就您一人已足以经纬天下,左右八邦,何况您身边还有一大班股肱之贤呢!所以有玄奘不多,无玄奘也不少。陛下恤才爱仁的心贫僧领了,陛下以贫僧不从政可惜,而贫僧则以弃佛更遗憾。玄奘自少至老在佛学的征途上已苦苦跋涉一生,实在不忍割舍,再说一个国家的政治虽然重要,可也不能没有佛学呀!望陛下体谅玄奘,支持玄奘的夙愿,玄奘将永不忘陛下的大恩大德。”

玄奘向唐太宗跪言的这段长话,确是肺腑之言,让太宗听了无言以对,深深为玄奘对佛学的虔诚所感动。太宗终于下决心尊重玄奘本人的志愿,不再要他从政还俗了,便亲切地说:

“法师请起,法师既是不愿还俗,朕遵从便是。”

坐在一旁的大臣及太子见了都十分感动。

长孙无忌说:

“法师以后可多来。”

这话正合太宗心意,便说:

“法师可到宫中来翻译经文,闲时与朕聊聊,朕对佛学十分感兴趣。”

“玄奘遵旨。”

于是,玄奘便和太宗一起回到长安,住在太宗为他安排的宫里的弘法院,一面翻译佛经,一面和太宗说法。

太宗也希望有玄奘这尊活菩萨祈佑在旁,他的身体也许能安康无恙。