奥仰泰坦波，1536年11月

曙光初露，卡达理以披肩将安娜玛雅和贾伯晔全身裹住，只露出脖子以上。他们爬上通往大神庙的石阶，加快步伐，没多说一句无关紧要的话，试图避开众人的眼目及耳语。等通过了城墙，安娜玛雅深深地吐了一口气。

现在有山丘可以掩护他们，没有人胆敢跑到等待双胞兄弟落脚的小神庙来。这个小神庙的四面墙镶有四个壁龛。

贾伯晔和安娜玛雅紧紧地相拥了好久，彼此难分难舍。彼此轻抚着对方的脸，既像是初见面那样地深刻，又像是永别前那样地悲伤。他们的指尖读着对方的肌肤，宛如经历一次惊涛骇浪的旅行，仿若上山下海那般地披荆斩棘、乘风破浪。他们谁也离不开谁。当他们的指尖彼此碰触时，他们紧紧地握住彼此，有如两条细线彼此缠绕，才能结合成扯不断、拉不开的绳子。

当他们离开彼此的唇，眼中盈满泪水。

“我走了。”贾伯晔说。

“没别的办法可想了。”安娜玛雅回答。

第一道曙光照映在金身的双胞兄弟身上，同时也照耀着山顶。

“我不要难过。”贾伯晔说。

“我也不要难过。一切都将如万亚·卡帕克国王揭示的预言。预言的秘密将会一一揭开，而你会一直都在，直到最后……”

“我知道你已经尽量把能说的告诉我，但说得真的不多……我知道接下来我必须靠自己去走、去领悟。这是最伟大的功课，或许我会迷失了，或许我又找得到路。和曼科说话的时候，我感到心里没有惧怕，在我的心里一切都安然就绪。你相信我会变成光明的美洲狮吗？”

贾伯晔最后一句话里流泻着一点点自我温柔的嘲讽，安娜玛雅任他搂着。

“是你的爱，”贾伯晔断断续续地说，“替我拨云见日。是你的爱让一切都变得可能，甚至也因为如此，我们必须再一次分开，而相见之日仍遥遥无期。”

“他这样告诉我：‘虽然他离去，还会再回到你身边。虽两地分隔，你们却同在，……’”

“你们这位古老的印加国王，真是残忍！”

他们两人像小孩子般笑了起来。他们依着双胞兄弟眼神的角度，凝视着印加国王的侧影：他们从南边的神龛往上望，那是令人晕眩的角度。

忽然，一阵摩擦声吓了他们俩一大跳，原来，卡达理正迎面走来。

“是时候了。”卡达理说。

他们沿着一条狭窄难走的碎石路，穿越祖先之山。卡达理和贾伯晔两人背上都扛了以曼达包裹的沉甸甸的岩石。

他们穿越方院里熙熙攘攘的人群，那里每一个人都摩拳擦掌，准备着一触即发的战争，但已不见维拉·欧马的身影。之后他们离方院渐行渐远，穿过屯积丰富的可勒加仓房。到了石阶起点，卡达理选了一块石头给贾伯晔——这块石头压迫着他的肩、他的背，让他举步维艰。

但是贾伯晔没有发出丝毫哀叹的声音，他感到没有必要去问为什么自己今天成了一名挑夫。卡达理走在他的前头，如羊驼般灵活，好似身上的重担宛如头上的长发那般轻盈，随风飞舞。

有时，他回头看看印加士兵的阵仗，上百名的弓箭好手从安帝苏育森林前来与此地的士兵会合。威尔卡马佑河下游已筑起一道水坝，使得水位高度骤升，过河变得困难。誓愿不再拿起武器的贾伯晔，感到体内深处沉痛的敲击，就好像他也一同随着西班牙人节节推进，只不过无法骑着白马、拿着长剑，无法在铁布衫和皮革护胸衣底下让汗水流得畅快淋漓，无法与他们为伍的奇怪感觉充斥他的心头。有种不能预期的痛苦拉扯着他的心：赛巴田也在他们之中，而他自己却无法在那里保护他，甚至拯救他。

他咬紧牙关，强忍住胸中因为愤怒与无能为力而想冲口喊出的嘶吼，双手紧紧抓住长衫的衣褶，任由背上沉重的石块压迫他的胸腔。

慢慢地，疼痛和疲惫感让他感到麻木，似乎渐渐地不再那么难以忍受。

他们到了一处石砾铺成、有如平台、恍若天然形成的广场。贾伯晔放下背上的石块时，突然一阵疼痛，险些重心不稳栽了跟头。安娜玛雅以眼光支持着他，于是他慢慢地努力挺起几乎快折断的腰杆，突然他心中有个疑问。

“我们到了。”卡达理说。

贾伯晔根本不知身在何处，他看着安娜玛雅试着寻找答案。

“我们在祖先之山的上面。”她说。

卡达理蹲下来，从修斯巴袋中拿出一把铜制雕刻刀，刀法精准地雕刻他的石头，不一会儿工夫就完成了。然后，他也同样地雕刻贾伯晔的石头。

“你看。”他说。

在这块石头上，石头之王雕了一只美洲狮的形状，而在另一块石头上雕的是一条蛇。

“力量，”贾伯晔说，“还有阿玛鲁蛇的智慧。”

“很好，”卡达理微笑着说：“你已经认识我们的神……这里很快会建一座神庙，以荣耀万亚·卡帕克国王的肖像，凡寻求印加伟大力量的人，都会来到这座神庙祈求、祭祀。”

天空飘起几片云雾，晨曦明媚的阳光筛落在山坡上；朝阳散落在梯田上，映照得水面粼粼发光。

真是美丽的一天，以一生看一回也值得！

下头有一大群人移动，警示他危险已迫在眉梢，他的身体痛苦地紧绷着。安娜玛雅温柔地面对他。

“你好苍白。”她说。

他脸上的血液迅速地消退，心跳个不停。

“我不行。”他说。

安娜玛雅握着他的手。

“我不能眼睁睁看着他们送死，而不与他们同在……”

“你想加入战争？”

“不！”

他冲口而出。

“你想和他们一起死？”

“我以前相信我是……受到保护……”

“你受到所有的保护，除了你自己以外。”

安娜玛雅看着山坡，梯田上覆满了士兵。

“让他走吧！”卡达理平静地说。

这一刻，震天动地的叫喊声顿时遽然响起。

安娜玛雅的心里仿若冰冽的水倾倒而出，冰冷的感觉不知不觉麻木了她的全身，她的四肢。她似乎无法动弹。

她本来以为贾伯晔离去的步伐会非常沉重，就好像永远不会消失那般……她本以为他会在转弯处停下来，犹豫着是否要回头。但他并没有。与她的想象几乎天差地别，他简直是飞奔着离开，她望着他迅速地消失在山坡的另一头，如有投石器射出石块那样地飞快。

她往下面的梯田看，发现一大群弓箭手遍布在威尔卡马佑河左岸，以及整个山坡，还有背着投石的挑夫……

她的思绪飘向万亚·卡帕克国王向她说话的那块岩石，但她什么也没听到。他没说美洲狮终将一如野兽走向死亡，他没说他会越过海洋，返回家乡与他家人相聚。

卡达理站在她身旁，纹丝不动。他以雕刻刀完成了未来神庙的两块石头雕刻。

“你忘了美洲狮也是人。”他仅仅这样说。

她点点头，但心中仍无法确信。

贾伯晔冲下山坡，血液直冲脑门。他的决定也可以说不是出自于他。他跑得上气不接下气时，脑中闪过一些疑问。当他越靠近，感觉似乎整个山脉和平原到处都响着轰隆隆的声音，宛如上千万个鼓从地底同时击奏，几乎要将地表掀开。

这些声音当中，有害怕的喊叫，有彼此鼓励的吶喊，有成千上万的脚步声，还有武器晃动的丁当声。

他到半山坡时，突然发现下面的梯田驻扎了大批从森林前来会合的弓箭手。

他停下来休息，讶异地看着如此惊人的阵仗。经过在奥仰泰坦波的几个星期后，他丝毫不怀疑山林里可以隐藏为数如此众多的士兵。因为森林里藏着的，不仅是弓箭手而已，在他们之后还有大批的士兵，带着长枪、石块、矛。剎那间他瞥见他们身上偶有西班牙人的服饰或配件，或是一顶丢弃的高顶盔，或是一件铁布衫或皮革护胸衣。甚至还有些将军挥舞着长剑。

山脚下，河流的对岸他看见西班牙军队节节前进。他离得太远，看不清那些人的脸孔。但他认出走在最前端，插在艾南多·皮萨罗头上的羽毛。他们大约有百来名骑兵，后面跟着至少三万名印第安士兵：这些都是向来与西班牙人结盟的卡纳瑞以及堭卡族佣兵，但也有与曼科敌对的印加人在其中。

看到这一幕，贾伯晔心里有股冲动，他试着溜进挤得摩肩接踵的士兵数组之中。以肘推挤，随口唾骂几句，硬是穿过了前几排的士兵行列。

但，当他好不容易钻到弓箭手的后方时，就再也挤不过去了。

他绝望地想，这次过不去了。

此刻，他看到梯田的那一端站着骄傲的曼科。他灵活自如地骑在白马上，手里拿着长枪，阳光下反射得金光闪闪。

安娜玛雅的眼光延伸到平原上，虽然西班牙人的军队已进军至平原，但她却感到他们已如波浪般覆盖了印加士兵的行列。山坡上的神庙入口已经封住，她听见可怕的鼓奏声起、号角齐响，仿佛曼科宁可不采用以前曾经奏效的偷袭方式，而决定居高临下，候敌前来，告诉对方自己严阵以待，并以骇人的震天价响吓得敌军脚底发麻。

安娜玛雅闭上眼，眼中浮现的尽是贾伯晔的影像。他在哪里？他穿越了军队的行列没？她毫无根据地胡乱瞎想，想着他可能已经穿过印加士兵的军队，又游过河和他们的同胞会合，然后跳到白马上，手里抓着一把剑……他曾经向她叙述过攻克萨克赛华曼的过程，她几乎不花脑筋，借用贾伯晔对她叙述过的故事，想象着这次西班牙人的攻击……

她睁开眼，阳光晒得她头昏目眩。“不可能，”她喃喃地说，“他发誓不再拿起武器，他都经过这么多的考验……”

但是，自我安慰的想法并无法说服她自己：无论他何在，也不管他的意愿，因为他身处战争之中，死亡随时会扑向他，他根本来不及思考……

“圣雅各布神！”

西班牙人的口号如此地熟悉，顿时在山谷间响起，余音回荡，她的胸口还嗡嗡作响。

“圣雅各布神！”

她害怕地退了一步，卡达理走近她。

“别动。”他说，“等待，驱赶你的惧怕。”

但是，当她看着卡达理，她瞥见他眼中的不安。她的心揪了起来。

曼科的眼光扫到贾伯晔的后头，朝着他走过去。排列整齐的士兵瞬时让开路。

“你怎么在这里？”他劈头就问，“你是来和我们打仗的吗？”

贾伯晔的缄默让他紧闭着唇，只是眼光炽烈地看着曼科。

“或者你是想和他们会合？与他们共存亡？”

曼科平静地说，贾伯晔明白曼科话语中透露出的自信。

“如果你想穿越我们的军队，那你就去做，我不会阻挡你。”曼科接着说，手指着平原。

贾伯晔没有移动脚步。

“你确定？你不愿意吗？那么就跟着我的那些将军，”曼科说：“没有什么好怕的，来看看等着要迎接你们的那些人……”

“圣雅各布神”的口号唤起他血液里古老的记忆，这句口号唤起他的力量。让他想要接受曼科挑衅的建议，让他想要脱离眼前这一群人，跳到自己伙伴的队伍中。但是这时，他犹然紧抿着唇，沉默得没有一句话。

印加军队整齐划一地朝西班牙人的方向，以弓箭和石头，齐头并进地攻击，西班牙人先是犹豫，接着节节败退。之后，有两名骑兵突破重围，攻击第一道的城堡。贾伯晔看着那两人高大的身影，虽然看不清他们的脸，但是他认出来那分别是甘地亚和赛巴田，小黑人赛巴田骑的是一匹白马，甘地亚骑的是一匹黑马……耳际闪过嗡嗡的声音，他认出了依札——没错，就是那匹赛巴田曾经借给他的白驹。

瞬时，恍如过去的种种在马蹄哒哒的声音中都回来了。

卡达理把脖子上戴的石头之钥取下来，交给安娜玛雅。他湛蓝的眼珠悠悠远远的苍白一片。

兵马杂沓的混乱声爬上梯田，空气中到处都是箭石划空而过的咻咻声。每一次弓箭发射，就有如一团的蝗虫密密麻麻从天而降，准备蚕食土地，石块则有如鸟禽从天而下。

安娜玛雅面向北，望着她与万亚·卡帕克国王重聚的神圣之城。而卡达理也在同时转向安娜玛雅。

“直到安帝息怒，我们人民之间才不再有仇恨。”她自言自语地说。

卡达理接着说：

“到时，仅剩女人望着血流成河，泣不成声。”

“你想是这个时候了吗？”

卡达理张开强而有力的双手，手里除了掌纹还横着许多的疤痕。

“不，所有的象征尚未完全显现。”

“那他呢，他会死吗？”

“我已经跟你说过，美洲狮也是人，只要是人都难免一死……但这个人不是别人，是美洲狮。”

安娜玛雅笑了笑。

说时迟那时快，突然爆炸声破天而响。

贾伯晔看得目瞪口呆，效忠印加的印第安人进攻的爆破攻势，逼退甘地亚和赛巴田，尽管他俩都如此地勇敢。他们转过身时，正好遭遇到一团准备攻击神庙的骑兵队。往下看，西班牙人应该是把这座堆砌巨大岩石的神庙当成了一般的城堡。印加防守的军队似乎先是往后退，直到两名夏恰波亚印第安人弓箭射出，命中马匹的腿肚，引起骑兵团的一阵骚乱，西班牙人才匆匆退回去。自此后，再没有骑兵胆敢冲锋陷阵。

贾伯晔看出西班牙人心里的犹豫。这是第一次两边摆开阵仗，展开正面冲突，他们没有任何的优势。马匹攻势已不再占有制敌机先的优势，火枪也派不上用场，而曼科摆出的防守阵势显然已经完全掌握他们的攻法。

甚至连艾南多派遣前往包围山头的步兵队，也遭到攻击，印加人从神庙的城墙往下倾倒如雨而下的石块，吓阻得西班牙人不敢越过城池一步。

此时，轻型长炮上场。炮台架在梯田中央，靠近印加士兵，但长炮似乎没有达到该有的威力。（贾伯晔心里暗暗地想，唯一令人惊奇的是，所幸长炮并未在业余的印加炮手头上引燃爆炸。）尽管如此，所有印加士兵胸中仍然充满了傲睨一世的气势。

炮声轰隆隆的响声传遍了整个梯田，滑过了整个山坡，印加士兵蓄势待发，曼科一声令下。

印加士兵同时从各处往下冲，发动攻击。看着战争发生却无能为力的贾伯晔，因为视线不佳，有好一下子只感到地面顿时强烈的震动。他马上意识到不能让这群势如破竹的印加士兵踩个粉碎，他们将几个月以来遭受到的羞辱和惧怕，化成了如今万夫莫敌的勇猛气势。

从平原处扬起的人马杂沓中，贾伯晔好不容易才站稳了脚步，这时他看到空中升起一片薄雾：搀杂着烟尘、汗水、灰土，还有刀光剑影的杀气，在这片混乱当中，最奇特的就是曼科骑着一匹白马，手中握着剑，前额覆着印加国王表征的羊毛流苏，其中最锐不可当的攻击，就是那些天不怕地不怕、什么都豁出去的魔鬼士兵。

贾伯晔心里暗自想起第一次教曼科骑马的情景。

“我不想打仗，”他悄悄地说，“但我还是必须这么做……”

西班牙军队和佣兵团虽然防守坚强，甚至造成印加军队死伤，但依然节节败退。西班牙骑兵的攻势不再一如从前锐不可当，不再能够深入敌阵，不再拥有所向披靡的优势。艾南多头盔上的红色羽毛离平原越来越远，犹如迷失方向的木筏，越飘越远。

贾伯晔惊觉太阳已然西下：他似乎觉得太阳才刚从天边升起，这会儿竟然已经夕阳满天。

他的眼光远离战场，望着山巅，那是卡达理和安娜玛雅教他认识的山神。接着他再将眼神游移到谷中的两条河流，这时，他简直楞住了。

有上百名印第安人正在工作，把帕塔康夏河流的水引到已经竣工许久的渠道里。

贾伯晔突然懂了——这片平原将遭水淹没，所有的西班牙人都难逃溺毙的命运。