外公生日过后没几天，艾薇突然接到上级命令要去魏玛报到，那是一座位于汉堡南方大约一百五十里的城市。这次她要去那里见一位女士，这位女士负责那个地区德意志女青团的女孩子们撤离的相关事宜。当然，艾薇此行是去接受下一步的行动命令。

在全家一起度过了这样一个美好的庆生会之后，想到要和艾薇再次道别，让我伤心不已。艾薇在她的日记中对外公的生日是这样评价的——“非常特别的一天”，而她也把我们在砖块工厂旁的这所房子亲切地称为了“家”，即便她并没有在那儿住很长时间，不过因为我们在汉堡的公寓被炸毁了，所以现在这座房子的确成为了我们每个人仅有的家和依靠。

按照指示，艾薇立刻到达了魏玛，而当天又被告知需要再次动身到塔巴兹报到，那是在哥达城附近的一个小村庄，需要再往南走几里路，位于以美景著称的图林几亚地区。村庄里有间照护之家，是专门为那些被送到乡下的孩子们所设立的，它相当于第二次世界大战时英军为其撤离者而设置的避难所。接到通知的艾薇立即动身，换乘了另一班火车到达塔巴兹，那里有四个需要她照顾的十岁左右的女孩，一位一直在照护之家工作的女士会在那里接应她。

艾薇在她的日记里是这样描述的：

照护之家坐落在一条美丽的街道上，在这里不仅能够远眺森林的美景，还可以看到图林几亚的乡村景致。我负责照料的是一群十岁大的女孩儿，她们年纪都很小，也很贪玩儿，要吸引她们的注意其实很简单。

艾薇在日记里详尽地记录了她在照护之家生活的每一个细节。尽管外面战乱不止，国家也因为多年的战事而元气大伤，可是孩子永远都只是孩子。艾薇负责照顾的孩子，其实和我还有我在瓦尔特纳区的表亲们一样，都被大人们全力地保护着，所以对于我们来说战争并没有改变什么，日子过得就像往常一样平静。

不久之后，我们迎来了一个特殊的节日——圣尼古拉斯节（十二月六日）。在节日的前一天晚上，孩子们会将自己的鞋子或者拖鞋摆放在卧室的门外，而基督的助手圣尼古拉斯会在这天夜间来看望孩子们，如果她们一直表现得很乖巧，他就会用糖果或巧克力作为奖赏，放在她们的鞋子上；当然，如果她们总是调皮捣蛋，那么就只能得到一根由树枝做成的小扫帚——就是那种一般用来清扫或者拍打地毯用的扫帚，以作警示之用：如果你再不乖些，就一定会被修理一顿。

艾薇还在那天的日记里记下了一段诗歌，大概是送给德意志女青年团中的干部的：

带领着孩子们昂首向前，这是我们的任务，要为这目标努力不懈。

赢得战争的胜利是我们的终极目标，我们要获得永久的和平。

另外，艾薇还在日记里写下了圣诞节的童话剧的排演情况，同时详细描述了圣马丁庆典的场景：所有的女孩儿手里都拿着火炬，站成一列在屋子里慢慢移动。因为我从未参与过这样的仪式，所以这很可能是当地一种古老的传统。

战争还在进行着，而这些节日的庆典依然照常举行，年轻的女孩子们每天仍然做着她们该做的事，喜欢做的事，日子一如既往地平静度过，虽然她们常常也会因为艾薇口中那“该死”的空袭而不得不躲在冰冷的地窖里过夜。

艾薇的日记里抄录了一首关于大城市遭受轰炸的诗歌。因为汉堡受到猛烈空袭，艾薇失去了六个和她一样在德意志女青团工作的朋友。这其中包括一位对艾薇来说很特别的好朋友，她叫玛格达，比艾薇大六岁，也已经结婚了。艾薇没能参加她们大型的葬礼，但是我们的母亲代她去了。艾薇在她的日记本里粘贴了一则关于她们葬礼的新闻剪报，上面还有我母亲的字迹：“这些人是为德国牺牲的。”

有一首名叫《一九四四的科隆》的诗也被艾薇收录在了她的日记本里，这是一首关于德国遭受轰炸的诗，是由奥图·布鲁斯创作的，诗的开头这样写道：

如今，我们离开了我们的房屋

一砖一瓦地碎裂，终成了一片废墟

湮没了父母的骄傲

还有

孩子的幸福

诗歌的内容是写邻居们在碎石瓦砾中努力摸索、寻找自己的财物，最终却只能眼睁睁地看着他们的过去在瞬间消逝得无影无踪。

艾薇还记下了另一首叫做《梦》的诗歌，开头写着：

昨夜，找到了伟大的幸福

梦见我们平安的生活

这首诗描写的是一个幸福快乐的世界：商店里有各式各样的货物，酒吧里也摆满了饮品，街上的行人都洋溢着幸福的笑容。当然，这一切都只是个梦，无情的空袭警报把人们从梦中惊醒。

艾薇自己也会写诗，同时也收集她喜爱的诗。因为这首诗上并没有作者的名字，所以我猜想这首诗很可能是艾薇写的。我想应该是这样的，从艾薇日记的字里行间中，我相信她确实梦见过和平的到来。

战争的阴云笼罩着我们所有人的生活。已经是1944年的冬天了，战争仍在继续。尽管在德军的高层领导中，包括希特勒本人在内，不是每个人都可以接受这个事实，但是战败已成定局，德军大势已去。我的家人一直以来都不是纳粹的拥护者，但他们都是忠诚的德国公民，而我父亲和两位姨父都还身在战场，所以妈妈和两位阿姨只能祈祷战争可以快些结束，好让我们全家团聚，恢复正常的生活。她们并不是在祈求德国的胜利，她们想要的只是一个和平与安宁的世界，一个可以顺利地将孩子抚养长大的世界，至少我是这样认为的。

同盟军的队伍——英国、美国和苏联正在向德国本土一步步地逼近，而这其中苏联的军队无疑是目前为止行进速度最快的一支。我们很怕苏联军队，当然也怕其他国家的军队，我们根本无法预见自己未来的命运，不知会被如何处置。

1944年6月，苏联红军横扫了保加利亚、罗马尼亚、波兰和匈牙利。与此同时，美军发动了诺曼底登陆，经过荷兰和法国从两边形成了一个钳形攻势，成功地将德军围困。

灾难正在向我们袭来，我们被迫迁居波兰。对于小孩子的我们来说，生活依旧是恬适而安逸的，我们的生活并没有因为战争而受到很大的影响，虽然我经常能听到家里的女人在偷偷啜泣。偶尔我们也会听到军机在头顶盘旋的声音，它们轰隆隆地从天空划过，发出低沉而单调的嗡嗡声。每到这个时候我们就会跑出去，伸长脖子望着它们，看它们是不是朝苏联的方向飞。一次我还因为要观察它们拼命向后仰头，而失去重心跌落到了草堆上。事实上我并不在乎这些军机要飞到哪里，但大人们都这样做，所以我也就跟着做了。大人们想尽一切办法保护着我们远离体验战争残酷的现实，他们让我们去跟飞机挥挥手，仿佛这件事真的会因此而变得有趣起来了。

大人们常常围坐在家中的收音机旁边，我知道他们是在持续关注着德国新闻广播所播报的战况。当然，报道通常都是在强调德军的胜利，不过大多数时间，收音机都会被我们转到音乐台。

战败的形势已经日趋明显，大人们显然知道一些正在发生的事情。苏联军队穿过波兰正在向我们的方向前行，而我们当时落脚的地方恰恰就在苏军的行经路线上。即便是这样，大人们也未曾在我们的面前显露出一丝愁容。

1944年的圣诞节被大人安排得一如往常得欢乐。我们还有棵漂亮的圣诞树，上面装点着各式自制的饰品；家人们互相赠送亲手制作的礼物。外公给我们做了架小型的织布机，可以用来编织水壶的隔热垫和针线包；我们还用漂亮的印花缎带制作了一些精美的书签。因为住在乡下，所以食物对我们来说很充足，最幸运的是我们还能用传统的方式庆祝节日。我们享用了一顿丰盛的德国圣诞大餐，因为我们人多，单是鹅就准备了三只。鹅的内脏等杂碎被熬煮成了高汤和肉汁，弗克、汉宁和我则得到了煮熟的鹅心，大人们说吃心补心，吃了会让我们的心脏更加强壮。此外，我们还吃了红色的卷心菜和其他的几道附菜，还有“德国圣诞面包”以及另一种增加了罂粟籽的、口味特别的面包。

可惜艾薇不能和我们在一起，我做了张圣诞卡寄给了远方的她，在上面画了一些蜡烛和其他的装饰，里面写着：“我亲爱的艾薇，祝你有一个美好的圣诞节，你的芭比上。”此时的艾薇在遥远的塔巴兹也没闲着，她正在为德意志女青团的照护之家筹办一个被她称为“1944之战时圣诞”的庆祝活动。艾薇将我的卡片贴在了她的日记本里，在下面写着：“小不点的来信。”

艾薇在日记里记下了新年前几天的欢乐时光，同时也掺杂了她对时局的深切担忧。她带着班上的小女孩们去溜冰，读雪后和人鱼公主的故事给她们听，这些是她在日记中记下的快乐的事。而她最忧心的是我们的未来，她在日记里写着：

新年中我最大的愿望就是能够快些和家人团聚。希望今后的生活会比前些年好。让我们共同祈祷。

盼望已久的和平终于到来，我们在汉堡相聚。

她也写下了自己的梦想和希望：

我想要结婚，有一位疼爱我的丈夫和可爱的宝宝，有一间小房子和一个栽满鲜花的花园。我会做一个好太太，让我的丈夫感到自己是特别的、被需要的。世界上还有什么会比这个更美好呢？我等不及要让它快点发生，但是谁也不知道在这样艰苦的时局下会发生什么事。

和许多同龄人一样，她也拥有一个十九岁女孩的梦想，她甚至还画了一幅宝宝躺在摇篮里的画，并在她的日记里写下她最喜爱的摇篮曲，她曾唱过好多次这首曲子给我听：

睡吧，睡吧，我亲爱的小宝贝

星星高高地挂上了天空

月亮也慢慢爬上来了

我给你的摇篮轻轻地摇

睡吧，我亲爱的小宝贝

睡吧

在1945年1月20日这天，邮局送来了一封母亲写给艾薇的信，因为战乱，邮局的服务时间也已经变得不定时了。母亲在信中告诉了艾薇我们的处境，让她立刻来瓦尔特纳区接我离开。

母亲在信中告诉艾薇，华沙已经被苏联的军队在一月十七日攻占了，苏军正在向我们步步逼近。母亲希望我能待在一个比较安全的地方，至少可以远离苏联军队的袭击，她觉得如果我和艾薇能一起待在塔巴兹可能会安全一些。

艾薇在日记里写道：

妈妈说苏联军队的大规模袭击已经非常猛烈了，他们现在待的地方的危险性正与日俱增，她希望我来接走娃娃。接到信时我还穿着滑雪衣，可是来不及换就立刻动身了。大约晚上十一点的时候我到达了莱比锡，但那时已经没有去德列斯登的火车了。隔天早上我才开始继续前行，终于到了在柏林附近的艾尔丝姑姑家。地上到处都是车子向西驶去的轨迹，我在路上遇到了一位可怜的女人，她的一对双胞胎孩子因为饥饿而刚刚死去，这令她哀伤不已，我为她感到伤心和遗憾。低空盘旋的军机猛烈地轰炸着地面，还有地雷在我周围频频爆炸，幸运的是我并没有受伤。但我却没有办法成功到达罗威治（位于瓦尔特纳区的一个城镇，艾薇本来可以在这里换乘火车到达普尼兹），所以我不得不回头。袭击的猛烈程度实在是超出了我的想象，我太累了，无法再走下去，最后只好在火车站的候车室里待了一晚。

回到塔巴兹让艾薇前后花费了七天的时间，对她而言，那是一段悲凄却又徒劳的旅程。

艾薇为我冒了这么大的险，现在回想起来我的心都要碎了。不过艾薇的这次冒险却有一份令人振奋的收获，在她与艾尔丝姑姑，也就是我父亲的姐姐会面时，得到了三件极为珍贵的物品，现在都由我保管着。在我们的汉堡公寓遭受空袭时，我们所拥有的每一件关于露西的东西都一起被炸毁了，不过艾尔丝姑姑还保留着我妈妈所寄出的手写讣闻，连同着母亲告知姑姑有关露西死讯的那封信，此外，还有一张露西亲手写的卡片，内容真的是再平常不过了，可是读来却让人不觉鼻酸：露西向大家问好，保证将会很快来访，同时问候艾尔丝姑姑的丈夫和小孩——葛云特、翰思、荷思特和小露西。这封信的收信人是艾尔丝姑姑和小露西，结尾处写着：“千万个亲吻和祝福，露西上。”能再次看到她的笔迹并且有机会保存着曾经她所碰触过的东西，对于我们来说意义重大，而且弥足珍贵。

艾薇在她的日记里这样写道：

我一看到这些信，眼泪就不禁落下。但也许对露西来说，离开我们是最好的选择，因为这样她就不用经历这场夺去了我们一切的可怕战争，不用经历那些我们遭受的苦痛。我一直不停地问自己，我们到底做了什么，要受到这样的对待，经历这样的苦难？但是我们却无力改变，只能苦苦支撑，好好活下去。

艾薇还在回塔巴兹的路上时，我母亲、两位阿姨以及外公外婆就已经预料到艾薇没有办法到这儿来接我了，瓦尔特纳区不可避免地正在变成一个危险的地区。恬静舒适的生活终于到了崩解的边缘：我们只能从苏联军队所行经的路线逃生。

转眼间，这场战争已不仅仅是盘踞在大人心头那个诡谲莫测的东西了，此刻，它变成了赤裸裸的现实出现在我的面前。这将是我在这场战争中首次展开的大冒险，再也没有什么能够保护我们免于战争了。在接下来的几个月里，我真的变成了战火中的孩童。