第三部 白城之下 最终

一八九三年六月二十一日星期三下午三点三十分,推迟了五十一天之后,乔治·华盛顿·盖尔·费里斯终于在自己的摩天轮底下的演讲台上就坐了。由四十人组成的爱荷华州立军乐队已经登上了一个客舱,演奏《我的祖国,这就是你》。和费里斯一起坐在演讲台上的还有哈里森市长、贝莎·帕玛、整个芝加哥市议会以及世博会上上下下的官员。伯纳姆显然没有出席。

客舱全部安装了玻璃,被金属网格覆盖,正如一位记者所言,“没有任何怪人有机会在摩天轮上自杀,也不会有歇斯底里的女人从窗口跳下去”。受过训练的指挥员会穿着笔挺的制服站在每个客舱的门口,安抚那些怕高的乘客。

乐队停止演奏,摩天轮也停了下来。接下来开始发表讲话。费里斯是最后一个发言的,他高兴地向观众们保证,那个因为“脑子里有摩天轮”而受到责难的男人已经将摩天轮从脑子里取了出来,放置在大道乐园的核心地带。他将这个项目归功于自己的太太玛格丽特,她此刻正站在他的身后。他说,自己将摩天轮献给所有的美国工程师。

费里斯太太递给他一个金口哨,然后夫妇俩及其他的贵宾们走进了第一个客舱。哈里森戴着自己的黑色宽边软帽。

当费里斯吹响口哨后,爱荷华州立军乐队便开始演奏《美国》,摩天轮再次开始转动。这些人随着摩天轮转了好几圈,啜饮着香槟,抽着雪茄,然后在摩天轮基座旁挤满的人群的欢呼声中走了下来。之后,第一批付费的乘客登上了摩天轮。

摩天轮继续运转着,除了上客与下客之外没有任何停顿,一直运转到了晚上十一点钟。即便每一个客舱都坐满了乘客,摩天轮也纹丝不动,轴承从未发出嘎吱声。

费里斯公司在宣扬其建立者的这项成就时毫不害臊。在一本名为“费里斯摩天轮纪念册”的插图小册子里,该公司写道:“我们闯过了一个又一个难关,这项成就反映了发明者巨大的功劳,假若费里斯先生出身于君主王国,而非一个伟大的共和国,那么他那正直的心脏上方应该已挂满荣耀勋章了。”费里斯忍不住讥讽世博会公司没能一开始就批准他的特许经营权。“没能发现摩天轮的重要性,”纪念册里写道,“导致世博会公司损失了好几千美元。”

这个数字过于保守了。如果世博会公司坚持在一八九二年六月最初的决定,而不是等到近六个月后才授予费里斯特许经营权,那么在世博会五月一日的开幕日上,摩天轮就应该准备就绪了。世博会不仅失去了这五十一天中摩天轮能带来的百分之五十的收入,而且错失了世博会开放之初摩天轮可能带来的入园人数激增,这是伯纳姆热切期盼的。相反,因为耽误了一个多月时间,摩天轮成了世博会没有完工的最生动例子。


对安全的担心仍然存在,费里斯在尽力消除这些担忧。纪念册里提到,即使满载着乘客,给摩天轮的运行和速度造成的影响也不多于载满同等数量的苍蝇(一个古怪而粗俗的比喻)。册子还补充道:“在这座巨大的摩天轮建造之时,所有可能的危险就已经计算进去了,并且提前有了对策。”

不过,费里斯和格罗诺的工作做得太好了。摩天轮的设计是如此优雅,如此擅于利用纤细钢管的力量,尽管看起来像是无法承受施加于其上的重压。也许摩天轮并非不安全,但是它看起来是不安全的。

“事实上,它看起来太轻了。”一位记者评价道,“人们担心这些纤细的轴杆太弱小,没有办法支撑全部的重量。人们忍不住会想,要是一阵强风穿越大草原,从正面袭击了这个结构体,会发生什么后果?这些纤细的轴杆是否足以支撑整个摩天轮的重量?除此之外,若是加上身处客舱的两千名乘客的重量,还要再加上风的压力,又会怎样呢?”

在三周后,这个问题将得到解答。