艾米气急败坏地回到家，倒在自己的小床上生闷气。她从来没想到ALLAN是这样的人。现在她知道他为什么不想让别人知道他俩的事了，因为他不想失去追别的女孩的机会。现在她也知道他为什么没时间跟她在一起了，他在忙着CHASINGSKIRTS。

她想，他到底在哪里CHASINGSKIRTS呢？长SKIRTS还是短SKIRTS？本科SKIRTS还是研究SKIRTS？她一想到他在CHASINGSKIRTS，眼前就浮现出一幅生动的画面：一些穿着长长短短的裙子的女孩，嘻嘻哈哈地笑着，四处奔跑，裙子被风吹得鼓鼓的，而ALLAN则一会追这个，一会追那个，追到一个，就抱住了亲吻，手还不老实地伸到别人裙子里去了。

她在心里恨恨地说：不要他了，不要他了，什么破人，从今天起就不要他了！她把ALLAN送她的东西、他为她照的照片都找了出来，准备彻底毁灭，以示一刀两断之决心。

刚好艾米的爸爸回来了，看见艾米，很吃惊，问：“怎么啦？你今天怎么在家？生病了？”

“没有，”艾米懒洋洋地说，“回来拿东西，待会再去学校。妈妈怎么还没回来？”

“她跟成钢到出版社校稿去了，他们合译的那本书清样出来了——”

艾米跳起来：“什么什么？他们到出版社去了？”她一下子开心起来，“哪个出版社？”

爸爸说是J市译文出版社，艾米急忙说：“我去那里找他们。”

“你去那里干嘛？”爸爸不解地问，“出版社现在应该下班了，他们肯定正在回家的路上。你现在跑去，肯定在路上错过。”

艾米按捺不住心头的高兴，决定到校门车站那里去等他，因为他从市里回来，肯定会在校门那里下车，他的自行车肯定停在校门的车棚里。她对爸爸说：“我出去一下，吃饭不用等我。”不等爸爸回过神来，她已经跑下楼去了。

她骑车到了学校大门那里，把车放在车棚里，本来想去找找ALLAN的车的，但又怕错过了他，于是站在车站附近的一家小卖部旁边等。

等了一会，她看见ALLAN从一辆电车里下来了，她不啃声地跟在他后面，一直跟到车棚，到了他停车的地方，他低头开车锁的时候，她才大叫一声：“举起手来！缴枪不杀！”

如果是平常，他肯定要很配合地举起双手说：“枪有一支，你自己过来拿吧。”但今天他却很吃惊地问：“你怎么在这？出什么事了吗？”

她本来想说“没出事就不能来找你？”，但她想到今天下午已经被他寝室那些人认出是“老艾女儿”了，不知道他会不会怪她。她决定编个大事件出来，证明她今天去他寝室找他是不得已而为之。

她知道自己编神话的本事是很高的，即兴创作，即兴表演，编得活龙活现，身临其境，该哭的时候哭，该笑的时候笑。奶奶说她是“背着白话跑”，爸爸说她应该去做演员，妈妈说她是魔术教练，先把魔术玩给你看，然后告诉你她是怎么玩的，因为艾米撒了谎，过不了几分钟就会自己揭穿自己。

见她愣愣的不回答，ALLAN又问一次：“艾米，是不是出了什么事？你现在怎么会在这里？你今天不上课？天都黑了——”他把车推出来，问，“你吃晚饭了没有？”

她摇了摇头，他说：“那我们找个地方吃饭吧。你没事吧？”

她说：“先吃饭吧，我饿死了。”

吃过饭，他们俩推着车来到一个僻静的地方，他担心地问：“出了什么事？现在可以告诉我了吧？”

她做沉痛状：“I-MLATE。”

“LATEFORWHAT？”他开始没听懂，过了一会说，“那你——PREGNANT了？WOW，看来我不是快枪手，是神枪手呢。”

她拿不准他这是什么意思，决定不啃声。他把她拉到怀里，责怪她说：“那你还骑个车到处乱跑？你不知道现在很容易MISCARRIAGE吗？”

这是她没料到的反应，她从书上看来的、从别人那里听来的，都不外乎几种情况：人品好的男生就惊慌失措，人品不好的就大发脾气，要么责怪女孩没掌握好时间，要么说自己都是体外的，怎么会弄出人命来？还有恶劣的，就会说“谁知道你跟哪个混蛋搞出来的？赖到我头上。你这种女人，能跟我上床，就能跟任何人上床。”

她知道ALLAN不会说这么难听的话，但他会叫她去做掉，那她过几天就向他汇报说做掉了，就可以混过去了。但他好像没有叫她做掉的意思，反而怕MISCARRIAGE，她就不知道这事怎么下台了。

她奇怪地想，他怎么知道现在骑车会容易MISCARRIAGE？是不是他以前的女朋友有过这种经历？

他见她不说话，小声问：“是不是很害怕？”

“嗯。”她脸上做胆战心惊状，心里却暗自好笑，我是怕你要我拿个BABY给你看，我拿不出来。

“不用害怕的，每个女孩都会有这一天的。”他很温柔地着看她，慢慢把目光移到她的腹部，然后把手轻轻地放在那里，“是不是很奇妙？两个人——MAKELOVE，一条生命就产生出来了。”他把她轻轻抱在怀里，好像怕把她或者那个小生命弄伤了一样。

她觉得被他这样“小心轻放”，有种很奇妙的感觉，干脆闭上了眼享受。

她听他自吹自擂地说：“哈，以后我就有两个BABY了，如果你们两个都哭起来，我抱谁好呢？”

她被他说得憧憬起来：“当然是抱大BABY罗，大BABY可以抱小BABY的嘛，我们三个人，一个抱一个。”

“不过，到了那时候，你就不会哭了。不管是多么年青的女孩，一旦做了妈妈，就成了大人了，她们就知道照顾自己的孩子了，母爱是一种天性，不用学就会的。你们女孩从小就爱玩布娃娃，那不就是在做母亲吗？”

“可是我们还没有结婚呢，而且我们也不够年龄——”

他认真地想了一会说：“好像婚姻法规定年龄是男不得早于二十二岁、女不得早于二十岁，如果是这样的话，那我就够年龄了，只有你还差一点，但可以请人开个假的年龄证明，老丁就是这样办的，他媳妇是换亲换来的，也不到年龄，不过他是在乡下登记的，可能比较容易一点。学校好像对学生结婚有年龄规定，等我明天去打听一下。”

“如果开不到假证明呢？”

“那就等到了年龄再结，中国把结婚年龄定晚一点，主要是出于控制人口的考虑，不等于中国人成熟晚，很多国家十多岁就可以结婚。你是不是怕别人说？”

“我不怕。可是谁来带小BABY呢？我还在读书——”她还存着一点希望，希望他叫她去做掉。

“我可以带呀，我很会带小孩的。我哥哥的小孩，还有我一个老师的小孩，我都经常抱的，小BABY都很喜欢我，因为我会打胡说。我们家乡的说法，有了小孩之后，爸爸妈妈要打三年胡说，就是陪着小孩子说儿语。打胡说其实很简单，只要把所有的单音节名词都重叠一下就行了，比如‘手手’，‘脚脚’，‘车车’，是不是这样啊？”

她觉得他描绘的那幅画面真的是很甜美，令她向往，她也开始痴想起来。

他见她没啃声，以为她在担心，安慰说：“可惜人类不是海马，不能由雄性来担当孕育的责任，不然可以把小BABY放我肚子里。不过你不用着急，等到小BABY生出来的时候，我已经毕业了，工作了，我可以带它，还可以让我妈妈来帮我们带。”

她看见连他妈妈都牵扯到了，生怕他马上就打电话把他妈妈从加拿大叫过来了，知道这个谎再不能撒下去了，只好小心地说：“我想告诉你一件事，但是要你保证了不骂我，我才会告诉你。”

“我什么时候骂过你？我永远都不会骂你的，”他说，然后他看了她一会，问，“你已经把它——做掉了？”

“没有——”

他如释重负：“没有就好。你知道不知道，我父母有了我的时候，开始是不准备要的，因为那时他们已经收养了我哥哥，是个父母双亡的孤儿，他亲生母亲是我父亲诊治的病人，癌症，去世了，他亲生父亲随后自杀了，我父母收养了他。有了我之后，我父母怕有了自己的孩子，会厚此薄彼，曾经想把我做掉，但他们舍不得，说别人的孩子，自己的孩子，都是一条生命，没有道理会厚此薄彼，无论如何也要生下来，所以就有了我。”

“那我真要感谢你的父母当时没有把你做掉——“

“可能二十年后，会有一个女孩或者男孩感谢你现在没有把这个小BABY做掉呢。”

她叹了口气说：“我没有做掉小BABY，但是我——根本就没有PREGNANT——”

他难以置信，不眨眼地盯着她：“没有PREGNANT？”见她点头，他仍然不相信，“你在骗我吧？”

她诚恳地说：“是真的，真的没有PREGNANT，我跑到你寝室去找你，被他们认出是——老艾的女儿，我怕你怪我，所以——”

“所以你就撒了那个谎？”他摇摇头，“这好像不成其为理由，你到寝室找我一下，跟PREGNANT有什么关系？你不要把PREGNANT当一个包袱，以为自己一个人背了，是为我好。有了BABY是两个人的事，是喜事，有的地方把怀孕就叫做‘有喜’的，说明——”

她垂头丧气地打断他：“对不起，的确是没有PREGNANT。我刚才有点想测试你一下。我不该对你撒谎。现在搞得我非常非常想要一个孩子了。”

他沉默了一阵，不知道是安慰她还是安慰自己：“没有也好，你还在读书，别搞得学校把你开除了。”

“我会不会有不孕症？”她担心地问。

他拍拍她的手说：“又在说小孩子的话，这才几天呀，至少要一年以上才算不孕的——”

“你怎么什么都知道？”

“哪里什么都知道？还不都是一知半解。我嫂嫂是妇产科医生，我帮她翻译过很多资料。我哥嫂当年也曾经为不孕烦恼过，其实是一场虚惊，现在他们的小孩已经上学了。”

“我们会有孩子吗？”

“会，会有很多。”

她好奇地问：“不是只准生一个吗？”

“我们可以到加拿大去生，想生多少生多少。”

“那你想生多少？”

“一直生到你不想生了为止。”